Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Such programmes should be
Vertaling van "Such programmes should be" in Frans
ces programmes devraient être
ces programmes doivent être
tels programmes devraient être
ces programmes soient
ces programmes devront être
tels programmes doivent être
Les programmes devraient être
Ces programmes devraient s'
desdits programmes
It is also important that early recovery efforts provide individual IDPs with immediate and tangible assistance to re-establish their livelihoods and such programmes should be initiated already as part of the humanitarian response.
Il est également important que les efforts de relèvement rapide offrent à chaque personne déplacée une aide immédiate et concrète pour qu'elle retrouve des moyens de subsistance et ces programmes devraient être lancés comme faisant déjà partie de la réponse humanitaire.
The Special Rapporteur has made specific and detailed recommendations as to how such programmes should be consolidated and strengthened in practice, in his reports regarding the situation of indigenous peoples in various countries.
Dans ses rapports concernant la situation des peuples autochtones dans divers pays, le Rapporteur spécial a formulé des recommandations spécifiques et détaillées sur la manière dont ces programmes devraient être consolidés et renforcés dans la pratique.
Such programmes should be multilingual, where appropriate.
Si nécessaire, ces programmes doivent être multilingues.
Such programmes should be innovative so that UNIDO could continue to support the industrial development of those countries.
Pour que l'ONUDI puisse poursuivre son appui au développement industriel de ces pays, ces programmes doivent être novateurs.
Such programmes should be based on adequate research, experimentation and the identification of specific educational objectives.
De tels programmes devraient être fondés sur des recherches et des expériences suffisantes ainsi que sur l'identification d'objectifs d'éducation bien définis.
Such programmes should be instigated in every medical X-ray facility and should cover a selection of the most important physical and technical parameters associated with the types of X-ray examination being carried out.
De tels programmes devraient être instaurés dans tous les services de radiologie et devraient porter sur une sélection des paramètres physiques et techniques les plus importants pour chaque type d'examen radiologique pratiqué.
Such programmes should be reinforced and more closely linked to this work.
Ces programmes doivent être renforcés et plus étroitement liés à l'action concernée.
Such programmes should be supported and replicated in other parts of the country.
Ces programmes doivent être soutenus et mis en œuvre dans d'autres régions du pays.
Such programmes should be integrated at all levels and in all educational sectors.
Ces programmes doivent être intégrés à tous les niveaux et dans tous les secteurs de l'éducation.
Such programmes should be designed, implemented, monitored and evaluated with the full and effective participation of affected minorities.
Ces programmes devraient être conçus, mis en œuvre, suivis et évalués avec la participation pleine et effective des minorités concernées.
Such programmes should be governed by standardized procedures, and include gender-sensitive performance criteria, for greater impact.
Ces programmes doivent être régis par des procédures normalisées et comporter des critères de performance sexospécifiques, afin d'optimiser leur effet.
Such programmes should be based on a demand-driven approach and would rely on coordination among all relevant international organisations and bilateral donors.
Ces programmes devraient être établis en fonction de la demande et reposer sur une coordination entre toutes les organisations internationales compétentes et les donateurs bilatéraux.
Such programmes should be delivered preferably within ongoing mother and child health programmes.
Ces programmes doivent être assurés de préférence dans le cadre de programmes permanents pour la santé de la mère et de l'enfant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 104 ms.
