Systematic monitoring to identify encroachment and land use changes has increased and several illegal occupants have been removed.
Le suivi systématique pour identifier l'empiètement et les modifications de l'occupation des sols s'est accru et plusieurs occupants illégaux ont été renvoyés.
Systematic monitoring of plants was conducted.
Systematic monitoring would be required to confirm this.
Systematic monitoring will measure targets and assess them using indicators of effectiveness.
Systematic monitoring of contamination of houses seems necessary.
Systematic monitoring of the legal system to track the progress of justice sector reforms and to monitor compliance with international fair trial standards remains a critical need.
Il reste essentiel de mettre en place un contrôle systématique du système juridique pour mesurer les progrès accomplis dans les réformes du secteur de la justice et pour vérifier la conformité avec les normes internationales en matière de procès équitable.
Systematic monitoring, especially early in the process chain, will assist in alleviating problems associated with the transport of these materials.
Une surveillance systématique, surtout au tout début de la chaîne, aidera à atténuer les problèmes liés au transport de ces matières.
Systematic monitoring based on relevant statistical data (2000)
Suivi systématique sur la base de données statistiques pertinentes (2000)
Systematic monitoring of the nutrition children receive at the school
Surveillance systématique de la nutrition que reçoivent les enfants à l'école
Systematic monitoring will enable progress to be measured and existing gaps to be narrowed.
Un suivi systématique permettra de mesurer les progrès accomplis et les lacunes à combler.
Systematic monitoring of user feedback via our customer services
Suivi systématique des commentaires des utilisateurs par l'intermédiaire de notre service clientèle
Systematic monitoring of the evolution of import and consumption prices will for instance be put in place.
Un suivi systématique de l'évolution des prix à l'importation et à la consommation sera, par exemple, mis en place.
Systematic monitoring of the competition, with daily optimization
Un suivi systématique de la compétition et une optimisation quotidienne