Systematizing the replenishment process avoids having a lapse in product availability between the time you order and the time you receive the shipment.
La systématisation du processus de réapprovisionnement permet d'éviter une indisponibilité des produits entre le moment où vous passez une commande et celui où vous la recevez.
United Nations system-wide action plan on gender equality and women's empowerment: Systematizing and harmonizing reporting on evaluation
Plan d'action à l'échelle du système des Nations Unies sur l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes : systématisation et harmonisation des rapports d'évaluation
Industrialization has been a very important tool of capitalism, systematizing the processes of accumulation.
L'industrialisation a été un outil très important du capitalisme, systématisant les processus d'accumulation.
a. systematizing theory on how art activities enhance competences necessary for cross-cultural transition
a. systématisant les théories sur comment l'art peut contribuer au développement des compétences nécessaires pour la transition interculturelle
Systematizing in-service and interdisciplinary training for professionals working with child victims and children at risk
Systématisant les formations continues et interdisciplinaires dispensées aux professionnels en contact avec les enfants victimes ou qui risquent de l'être
B. Systematizing the change process
B. Systématisation du processus de changement
Systematizing in-service and interdisciplinary training for professionals working with child victims and children at risk, with a view to harmonizing practices and ensuring the effective protection of children, and giving formal recognition to the knowledge and skills provided by the training
Systématisant les formations continues et interdisciplinaires dispensées aux professionnels en contact avec les enfants victimes ou qui risquent de l'être, afin d'harmoniser les pratiques et garantir la protection effective des enfants et reconnaître formellement les acquis et compétences issus de ces formations
Systematizing, analysing and interpreting the data Once you have collected the data, you need to put it into a format that will allow you to better analyse and interpret it.
Systématisation, analyse et interprétation des données Après avoir recueilli les données, il vous faut les ordonner sous une forme qui vous permette de mieux les analyser et les interpréter.
Systematizing and streamlining reporting on progress to the Executive Committee across the spectrum of reports
Systématisation et simplification de tous les rapports sur l'avancement remis au Comité Exécutif
Systematizing Collaboration amongst Business and Educational institutions with the acronym SCOBE was funded under the Erasmus Plus programme - Strategic Partnerships vocational education and training.
Systématisation de la collaboration entre les entreprises et les établissements d'enseignement avec l'acronyme SCOBE a été financé dans le cadre du programme Erasmus Plus - Partenariat stratégique formation professionnelle.
Systematizing the process of building the Charter of inhabitant's responsibilities Organization
Systématisation d'un processus de construction de la Charte des Responsabilités des Crédits
Lack of gender-specific information and data from relevant parties has made systematizing difficult.
Manque d'informations et de données sexospécifiques et problèmes de systématisation qui en découlent
Well, ever since I was a kid, I'd been thinking about systematizing knowledge and somehow making it computable.
Eh bien, depuis que je suis enfant, je réfléchis à la systématisation des connaissances et en quelque sorte à son informatisation.