Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
TC programmes
Vertaling van "TC programmes" in Frans
programmes de coopération technique
les programmes de CT
With regard to the budgets for the 2004-2005 biennium, he emphasized the priority accorded to the implementation of TC programmes in the developing countries.
S'agissant des budgets de l'exercice biennal 2004-2005, il met l'accent sur la priorité accordée à l'exécution de programmes de coopération technique dans les pays en développement.
Timely delivery of goods and services for implementation of UNIDO TC programmes and global forum activities as well as for maintenance and repair of the VIC buildings, including the execution of the asbestos removal project
Livraison en temps voulu de biens et de services pour l'exécution des programmes de coopération technique et les activités de forum mondial de l'Organisation ainsi que pour l'entretien et la réparation des bâtiments du CIV, notamment l'exécution du projet de désamiantage
The increasing number of donors to TC programmes was a welcome development.
Il se félicite du nombre croissant de donateurs pour les programmes de coopération technique.
In fact, TC programmes have come under repeated criticism for being too costly, inappropriate to recipients' needs, or fostering dependency.
Les programmes de CT sont en effet la cible de critiques répétées de la part d'observateurs qui leur reprochent d'être trop coûteux et inadaptés aux besoins des bénéficiaires ou de favoriser la dépendance.
UNIDO 2013, the volume of these extrabudgetary funds made available for UNIDO TC programmes reached $187.4 million, an increase of more than 18 per cent over 2012.
Comme indiqué dans le Rapport annuel 2013, le volume de ces ressources extrabudgétaires mises à disposition pour les programmes de CT a atteint 187,4 millions de dollars, soit une augmentation de 18 % par rapport à 2012.
Given that TC programmes were at the core of UNIDO's work, the Group of 77 and China would continue supporting improvements designed to facilitate coordination and approval of projects, within existing resources.
Comme ces coopérations techniques sont au cœur des travaux de l'ONUDI, le Groupe des 77 et la Chine continueront à soutenir les améliorations visant à faciliter la coordination et l'approbation des projets, dans la limite des ressources existantes.
Ms. Sinegiorgis (Ethiopia), speaking on behalf of the African Group, said that the Programme Approval Committee would help ensure a consistent and harmonized approach to the approval of TC programmes.
Mme Sinegiorgis (Éthiopie), parlant au nom du Groupe des États d'Afrique, dit que le Comité d'approbation des programmes contribuera à promouvoir une approche cohérente et harmonisée de l'approbation des programmes de coopération technique.
The two landmark TC programmes of the UNCTAD secretariat are its Debt Management and Financial Analysis System (DMFAS) and its Automated System for Customs Data (ASYCUDA), a computerized customs-management system addressing customs procedures.
Les deux programmes emblématiques du secrétariat de la CNUCED dans le domaine de la coopération technique sont le Système de gestion et d'analyse de la dette (SYGADE) et le Système douanier automatisé (SYDONIA), système de gestion informatisée des procédures douanières.
Both TC programmes build upon long-lasting success stories of about 30 years. These programmes are so successful that developing countries often agree to finance the implementation with their own resources or on a cost-sharing basis.
Cela fait une trentaine d'années que ces deux programmes fonctionnent très bien, à tel point que les pays en développement acceptent souvent de financer leur mise en place avec leurs propres fonds ou en partageant les coûts.
Synoniemen voor TC programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 27 ms.
