Relative risks and benefits of TIV should be discussed prior to vaccination.
Les risques et les avantages relatifs du VTI devraient être discutés avant la vaccination.
A seventh TIV product is for intradermal use only.
Il existe aussi un septième VTI, pour administration intradermique.
The TIV is valid for one year and may be extended twice (ibid.).
Le TIV est valide pour un an et il peut être prorogé deux fois (ibid.).
For more information about TIV 2015, please click here.
Lien Pour plus d'information sur TIV 2015, cliquez ici
It is noted that the monovalent pandemic vaccine would be expected to contain less ovalbumin than seasonal TIV vaccines.
À noter que le vaccin antipandémique monovalent contient normalement moins d'ovalbumine que les VTI saisonniers.
Because of antigenic drift in one or more components of TIV, a new vaccine formulation must be considered each year.
En raison de la dérive antigénique d'un ou de plusieurs composants du VTI, il faut élaborer une nouvelle formulation vaccinale chaque année.
The antibody response to TIV in pregnant women is not expected to differ from that of non-pregnant individuals.
On ne prévoit pas que la réponse anticorps au VTI chez les femmes enceintes soit différente des femmes non enceintes.
Infants and toddlers have a high burden of illness and their response to TIV is not as robust as with older children.
Les nourrissons et les bambins sont particulièrement affectés par la maladie et leur réponse au VTI n'est pas aussi robuste que celle des enfants plus âgés.
This is a high-dose trivalent vaccine (high-dose TIV).
Il s'agit d'un vaccin trivalent inactivé (VTI) à forte dose.
Fluad is a trivalent, adjuvanted, subunit inactivated influenza vaccine (TIV) administered by the intramuscular route.
Fluad est un vaccin antigrippal trivalent inactivé (VTI) sous-unitaire qui contient un adjuvant et s'administre par voie intramusculaire.
Efficacy of live attenuated vaccine was slightly less than that of TIV but not statistically greater than that of placebo.
L'efficacité du vaccin à virus vivant atténué était légèrement inférieure à celle du VTI, mais pas supérieure statistiquement à celle du placebo.
The other six TIV products do not contain an adjuvant.
Les six autres VTI ne contiennent pas d'adjuvant.
A seventh TIV product is for intradermal use only.
Un septième VTI est injectable uniquement par voie intradermique.