The TNC should only consider those issues which required political decisions.
Le CNC devait aborder uniquement les questions exigeant des décisions politiques.
A third meeting of the TNC had been held the previous day.
Une troisième réunion du CNC avait eu lieu le jour précédent.
Mutual learning is a useful result from TNC projects.
L'enseignement mutuel est un des fruits des projets de CTN.
It is clearly linked to evaluation and contributes to the promotion of TNC.
Elle est clairement liée à l'évaluation et contribue à la promotion de la CTN.
I would like to welcome everyone to this informal meeting of the TNC.
Je vous souhaite à tous la bienvenue à cette réunion informelle du CNC.
He indicated that the TNC had the responsibility to take decisions.
Il a indiqué que le CNC avait la responsabilité de prendre des décisions.
The overall responsibility of the TNC was to supervise the trade negotiations.
La responsabilité globale du CNC était de superviser les négociations commerciales.
Others wanted to reactivate the TNC and its negotiating groups.
D'autres voulaient réactiver le CNC et ses groupes de négociation.
This was a task that the TNC had to take into account.
C'était une tâche dont le CNC devait tenir compte.
He wished to leave this question open to the TNC.
L'intervenant souhaitait laisser au CNC le soin de répondre à cette question.
A report in writing would be submitted to the TNC shortly.
Un rapport écrit serait prochainement communiqué au CNC.
He said he would report this concern to the TNC.
Il ferait part de ces préoccupations au CNC.
He therefore wished to update his report to the TNC.
L'intervenant souhaitait donc actualiser son rapport au CNC.