The first TPN 3 pilot plots were thus established.
Les premières parcelles expérimentales du réseau thématique 3 ont ainsi été établies.
The meeting planned the activities for TPN 4 and proposed a work programme.
La réunion a planifié les activités du réseau thématique 4 et proposé un programme de travail.
Because TPN solutions are concentrated and can cause thrombosis of peripheral veins, a central venous catheter is usually required.
Les solutions de nutrition parentérale totale étant concentrées, elles peuvent induire une thrombose des veines périphériques; un cathétérisme veineux central est habituellement nécessaire.
Capacity building of TPN focal institutes and task managers and participating institutions remains an essential task.
Le renforcement des capacités des organes de liaison et des administrateurs des réseaux thématiques et des institutions participantes reste une tâche essentielle.
TPN can be used in the hospital or at home.
La nutrition parentérale totale peut être utilisée à l'hôpital ou à domicile.
This action has placed a heavy and unexpected financial burden on TPN.
Cette mesure représente pour TPN une charge financière aussi lourde qu'inattendue.
Moreover, international banks had refused to lend to TPN.
De plus, les banques internationales avaient refusé de prêter à la TPN.
However, long term consequences of neonatal TPN administration are unknown.
Mais on ignore si la nutrition parentérale possède des effets à long terme.
I started the TPN journey and intend to continue.
J'ai commencé le voyage TPN et j'ai l'intention de continuer.
He's here for TPN till then.
Il est là pour une nutrition parentérale en attendant.
No, I think we should wait a day and keep him on TPN.
Non, on devrait attendre un jour et le garder en nutrition parentérale.
TPN was chosen on the basis of the strength of its proposal.
TPN a été retenue parce que sa proposition était solide.
In this case, the importer is TPN.
En l'espèce, l'importateur est TPN.