TVB would say my children as we say...
TVB dirais mes enfants, comme on dit...
It is a particularly useful tool in accounting for the TVB.
C'est un outil particulièrement intéressant pour la prise en compte de la TVB.
We have our own brand TVB.
Nous avons notre propre marque TVB.
The TVB initiative is the integrating component for territory projects where complementarity and consistency between the various public policies is sought.
La démarche TVB constitue le volet intégrateur des projets de territoire où est recherchée une complémentarité et une cohérence entre les différentes politiques publiques.
After the end of the first season, audiences wrote letters to TVB requesting the extension of the show.
Après la fin de la première saison, le public écrit des lettres à TVB pour demander la prolongation du programme.
TVB is estimated to account for 70% of total terrestrial viewership.
TVB compte sur environ 70 % de l'auditoire total pour les services terrestres.
It has been shown that national TVB scheme, supported by an homogeneous and very institutionalized frame at national and regional levels comes in a range of adaptive situations in the territories.
Il a été démontré que le dispositif TVB, porté par un discours homogène et très institutionnalisé aux niveaux national et régional, se décline en situations adaptatives sur les territoires.
This work questions the appropriation of TVB by local stakeholders and the consequences of its implementation in structuring territories.
Ce travail questionne l'appropriation de la TVB par les acteurs locaux, et les implications de sa mise en œuvre sur les pratiques de construction des territoires par leurs acteurs.
We point out the central importance of scientific expertise in the social process leading to the representation of TVB and the definition of a framework for public action.
Nous montrons que l'expertise scientifique est un enjeu central dans le processus social aboutissant à une représentation de la TVB et à un cadre d'action publique.
Weekly program and events of the TVB (guided hikes, climbing, biking, children's and teenagers' programs)
Programme et événements hebdomadaires du TVB (randonnées guidées, escalade, vélo, programmes pour enfants et
Ye then signed a contract with TVB from 1999 to 2005.
Ye a ensuite signé un contrat avec TVB en 1999 à 2005.
The impact of the proposed amendment would be to eliminate the applicant's spending limit with respect to TVB programming, while maintaining existing limits on the number of hours of such programming that may be aired.
La modification proposée permettrait de supprimer la limite de dépenses imposée à la requérante en ce qui a trait aux émissions de TVB, tout en maintenant les limites actuelles concernant le nombre d'heures autorisées pour la diffusion de ces émissions.
Furthermore convergent aims (landscape, socio-economy and ecology) around TVB can facilitate its local setting up, because from spite of their diversity stakeholders share common action concerns, even if it is for different reasons.
Par ailleurs, la convergence d'objectifs paysagers, socio-économiques et écologiques autour de la TVB peut favoriser son application locale, car pour des motivations différentes, les divers acteurs partagent des volontés d'action communes.