Practically all countries expressed interest in joining the Task Group's core membership.
Presque tous les pays ont exprimé leur intérêt à être parmi les principaux membres du groupe de travail.
Task Group was created and meetings were held to develop draft priorities.
Le groupe de travail a été mis sur pied, et des réunions ont eu lieu en vue d'énoncer des priorités provisoires.
The Task Group also plays an important diplomatic role and a role in the environmental policing of the oceans.
Le groupe opérationnel joue aussi un rôle diplomatique important et intervient dans le contrôle environnemental des océans.
These ships will enable a Naval Task Group to remain at sea for extended periods of time.
Ces navires permettront à un groupe opérationnel naval de demeurer en mer pendant de longues périodes.
It might even establish a new Task Group too should agreement prove possible.
Elle pourrait même aussi s'entendre pour créer un nouveau groupe spécial.
Terms of reference would be prepared to enable the Task Group to commence its work.
Le mandat du groupe spécial sera établi de manière à lui permettre de commencer à travailler.
Delegates approved the decision in the plenary as agreed by the Task Group.
Les délégués ont approuvé la décision en séance plénière, comme convenu par le Groupe de travail.
Task Group members convened for regular meetings via teleconference to provide direction on the report and its recommendations.
Les membres du groupe de travail se sont réunis régulièrement par téléconférence afin de fournir une orientation au rapport et à ses recommandations.
Through the Task Group, we've been doing a good job of finding ways to turn this around.
Avec l'aide du groupe de travail, nous voyons des façons de renverser cette tendance.
The Task Group acknowledges that there are a variety of lenses through which antimicrobial stewardship can be viewed.
Le groupe de travail reconnaît que la gestion des antimicrobiens peut être abordée sous une diversité d'angles.
This can impact the focus and reach of the work undertaken by the Task Group.
Cette situation peut avoir une incidence sur l'orientation et la portée des travaux réalisés par le Groupe de travail.
They also commended the Task Group for progress made in key areas such as aquatic animal health.
Ils ont aussi remercié le Groupe de travail pour les progrès réalisés relativement à des domaines clés comme la santé des animaux aquatiques.
The Task Group in fact merely stated that it could not identify any such threshold on the basis of the available data.
En fait, le groupe de travail a simplement indiqué qu'il ne pouvait pas mettre en évidence un tel seuil sur la base des données disponibles.