These meetings recommended that a Technical Forum on conflict diamonds be held.
Il a été recommandé à l'issue de ces réunions de tenir un forum technique sur les diamants du sang.
It also provides you with access to the Technical Forum and to further entries created for you by our experts
En plus, elle vous donne accès au forum technique et à des articles supplémentaires créés pour vous par nos experts: FAQ
List of activities of the Technical Forum relevant to agenda items
Liste des activités du Forum technique en regard des points
The Technical Forum reports the most recent issues either discussed or solved.
Sur le Forum Technique vous pouvez trouver les questions les plus récentes en cours de résolution ou résolues.
Separate tables will also be made available for the distribution of documents at individual sessions of the Technical Forum.
Des tables séparées seront également disponibles pour la distribution de documents à chacune des séances du Forum technique.
Unless otherwise decided, no such recordings will be made of the Technical Forum or of the meetings of any working group.
Sauf s'il en est décidé autrement, les activités du Forum technique et les séances des groupes de travail ne seront pas enregistrées.
Arrangements for the activities of the Technical Forum
Dispositions concernant les activités du Forum technique
Statements made during activities of the Technical Forum will only be interpreted where interpretation facilities are possible within available resources.
Les interventions faites dans le cadre des activités du Forum technique ne seront interprétées que si des services d'interprétation peuvent être assurés dans la limite des ressources disponibles.
Additional organizational details for the Technical Forum activities will be communicated separately to activity organizers by the executive secretariat.
Des renseignements supplémentaires concernant l'organisation des activités du Forum technique seront communiqués par le secrétariat exécutif, séparément, aux organisateurs des activités.
The organizers of each workshop of the Technical Forum shall appoint a chairperson and any other officers for the workshop as may be deemed necessary for the conduct of its work.
Les organisateurs de chaque atelier du Forum technique nomment un président et tout autre membre du bureau de l'atelier dont la présence est jugée nécessaire à la conduite de ses travaux.
Unless otherwise decided, no such recordings shall be made of the Technical Forum or the meetings of any working group.
À moins qu'il n'en soit décidé autrement, aucun enregistrement sonore n'est établi pour le Forum technique ou pour les séances des groupes de travail.
The organizers of each activity of the Technical Forum will appoint a chairman, rapporteur and any other officers for the activity as may be deemed necessary for the conduct of its work.
Les organisateurs constitueront pour chaque activité du Forum technique un bureau, composé d'un président, d'un rapporteur et de tous autres participants dont la présence sera jugée nécessaire à la conduite de ses travaux.
This led to the formation of the Technical Forum to continue with the work on ECD policy and strategy formulation.
Cela a conduit à la formation du Forum technique qui avait pour but de poursuivre la formulation de la politique et de la stratégie relatives au développement du jeune enfant.