Definitions of these terms are provided in the Technical Notes section.
The Technical Notes section at the end is particularly interesting.
For more information see the Technical Notes.
Pour obtenir plus de renseignements, consultez les notes techniques.
For more details on services data, see Technical Notes.
Pour plus de détails sur les données relatives aux services, consultez les notes techniques.
These filing guidelines and Technical Notes are effective immediately and supersede previous versions.
Ces lignes directrices pour les dépôts et ces notes techniques entrent en vigueur immédiatement et remplacent les versions antérieures.
Information on data analysis methodologies and considerations are available on the Technical Notes page.
Les méthodes d'analyse des données et les considérations sont disponibles dans les notes techniques.
To find out more about the process used in preparing these recordings, refer to the Technical Notes provided.
Pour en apprendre davantage sur le processus retenu pour préparer ces enregistrements, reportez-vous aux Notes techniques.
Current assumptions for tax rates are found in the Technical Notes that can be used in rate filings.
Les notes techniques comprennent les hypothèses actuelles relatives aux taux d'imposition qui peuvent être utilisées pour le dépôt des taux.
These Technical Notes are designed to give the reader relevant information for using the statistical tables.
Les Notes techniques ont pour but de donner au lecteur tous les renseignements dont il a besoin pour se servir des tableaux statistiques.
For definition, see section 4.1.1.3 of the Technical Notes.
Pour la définition, voir la section 4.1.1.3 des Notes techniques.
Detailed notes on all changes in this minor release are available in the Technical Notes.
Des notes détaillées sur tous les changements dans cette version mineure sont disponibles dans les Notes techniques.
For example, I flag messages to the programmer, which usually describe some technical implementation detail, as "Technical Notes".
Par exemple, je mets en évidence les messages destinés aux programmeurs, qui décrivent habituellement des détails techniques de l'implémentation, dans des "Notes techniques".
Benchmark assumptions for rate filings, as outlined in the Technical Notes, have been updated based on recent industry experience and a review of commonly used assumptions in filings.
Comme l'indiquent les notes techniques, les hypothèses-repères des dépôts de taux ont été mises à jour en fonction des récents résultats du secteur et d'un examen des hypothèses fréquemment utilisées pour les dépôts.