Production of satellite telecasting ground receiving facilities and key components
Production d'installations au sol de réception de télédiffusion par satellite et de ses principaux composants
the set-top box receives program schedule information and software from a headend telecasting center
le boîtier de raccordement reçoit les informations et le logiciel relatif à la grille de programme d'un centre de télédiffusion en tête de réseau
The demand telecasting service distinguishes subscribers from non-subscribers, and provides an interactive facility for allowing non-subscribers to subscribe to the system.
Ce service de télédiffusion sur demande distingue entre abonnés et non abonnés et offre une fonction interactive permettant à ces derniers de s'abonner.
We solved the public issues in a short time by telecasting government programs and many entertaining programs to the public.
Nous avons résolu les questions d'intérêt public dans un court laps de temps par la télédiffusion des programmes gouvernementaux et de nombreux programmes de divertissement pour le public.
A telecasting service is provided that offers video programs upon viewer demand, and which includes an interactive interface for facilitating viewer selection of video programs.
On décrit un service de télédiffusion qui offre des émissions vidéo sur demande d'un spectateur et implique l'utilisation d'une interface interactive facilitant leur sélection par ce spectateur.
the interactive interface allows the viewer to scan through a list of video programs available on the demand telecasting service. the interactive interface also provides the viewer with still images, full-motion previews, and textual descriptions of the available programs
cette interface interactive permet au spectateur de parcourir uneliste d'émissions vidéo disponibles grâce à ce service de télédiffusion sur demande, et elle lui offre aussi des images fixes, des bandes-annonces à images animées et des descriptions textuelles des émissions disponibles
The participants of this international dance may use the advice of some of the most authoritative international experts, partly known to the public telecasting of Friends.
Les participants de cette danse internationale peuvent utiliser les conseils de certains experts internationaux les plus éminents, en partie connu à la télédiffusion publique des Amis.
The telecasting of the liturgy is not merely a service for the sick and the elderly who cannot personally assist at Mass.
La télédiffusion de la liturgie n'est pas simplement un service visant les personnes malades ou âgées qui ne peuvent pas assister à la Messe.
Today DTS is one of the most common audio technology used in DVD players, theatrical screenings, digital media players, high-tech car audio systems and set-top box telecasting as well as Blu-ray discs.
Aujourd'hui, DTS est l'une des technologies audio les plus couramment utilisées dans les lecteurs de DVD, les projections en salles, les lecteurs multimédias numériques, les systèmes audio de haute technologie, la télédiffusion par décodeur et les disques Blu-ray.
Audience ratings for the Réseau des sports (RDS) in the period July 15-24 totalled 79,000 viewers for nearly 30 hours of telecasting.
Quant au Réseau des sports (RDS), les cotes d'écoute pour la période du 15 au 24 juillet ont totalisé 79000 téléspectateurs pour près de 30 heures de télédiffusion.
In addition to the terrestrial microwave network linking the various national television stations and centres, Pakistan has leased a transponder on the ASIASAT for telecasting educational and entertainment programmes to viewers in Pakistan and other countries in the region.
Outre le réseau terrestre hyperfréquences reliant les diverses stations de télévision nationales, le Pakistan a loué un transpondeur à bord du satellite Asiasat pour la télédiffusion d'émissions à caractère pédagogique ou récréatif, destinées aux téléspectateurs pakistanais ou d'autres pays de la région.
Donald Duguid Don Duguid is a Canadian curling champion and a pioneer in curling telecasting.
Donald (Don) Duguid M. Don Duguid est un champion canadien de curling et un pionnier dans la télédiffusion de ce sport.
The Prasar Bharati Archives comprising the treasure trove of authentic audio-visual archival titles of both All India Radio and Doordarshan is one of the biggest Archives in the International broadcasting and telecasting network.
Les Prasar Bharati Archives, comprenant des trésors d'archives audiovisuelles authentiques d'All India Radio et de Doordarshan est l'une des principales Archives du réseau international de radiodiffusion et télédiffusion.