This person had the task of understanding the validation method, writing the interview and training by doing a first test of the prototype.
Cette personne a eu comme tâche de comprendre la méthode de validation, écrire l'interview et se former en faisant passer un premier test du prototype.
make a first test of the prototype
faire un premier test du prototype
Test of the prototype, different modes of scanning by laser, different modes to take measurements, objects tracking by laser, android bluetooth control of Playzer
Test du prototype, différents mode de scan par laser, différents mode de prise de mesure, tracking d'objets par laser, contrôle android du Playzer via Bluetooth
A successful test of the prototype was what sealed the deal for investors.
Un test réussi du prototype a été ce qui a conclu l'affaire pour les investisseurs.
First sea test of the prototype - fotos and video
Premier essai en mer du prototype - photos et vidéo
Besides the extensive test of the prototype under different conditions and before proceeding to work on its commercialisation, two main tasks shall be accomplished: the miniaturisation of the hardware and the development of a grid of systems to improve single sensor performances.
En dehors des essais poussés du prototype dans diverses conditions et avant de travailler à sa commercialisation, il reste à accomplir deux tâches essentielles: la miniaturisation du matériel et le développement d'un réseau de systèmes destiné à améliorer les performances des capteurs individuels.
After the test of the prototype on 30 July 1915, some changes were made and the howitzers were delivered from the end of 1915 to the British troops.
Après avoir testé le prototype le 30 juillet 1915, quelques modifications ont été apportées et les obusiers ont été livrés aux troupes britanniques dès la fin de 1915.
Airbus successfully conducted the first test of the prototype Vahana - all-electric aircraft with vertical take-off and landing.
La Société Airbus a organisé avec succès le premier essai d'un prototype de Vahana - électrique, l'appareil avec la possibilité de décollage et atterrissage vertical.