Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
That process should be
Vertaling van "That process should be" in Frans
ce processus devrait être
ce processus doit être
ce processus devrait s'
ce processus devait être
ce processus devrait se
Ce processus devra se
Ce processus devrait aboutir
que le processus d'intégration doive se
The Council recognizes that building national capacities and independent national institutions is essential, that local ownership and leadership in that process should be encouraged and respected, and that international structures can play a complementary and supportive role.
Il reconnaît que la mise en place de capacités nationales et d'institutions nationales indépendantes est essentielle, que la prise en main nationale de ce processus devrait être encouragée et respectée, et que les structures internationales peuvent jouer un rôle complémentaire et d'appui.
Both should form part of the preparatory process for the Conference, and that process should be transparent and open-ended.
Les unes et les autres font partie intégrante de la préparation de la session et ce processus devrait être transparent et ouvert.
Although it is necessary to have a communications process that informs internal stakeholders about a response to an access request, that process should be parallel to and not form part of the access process approval process.
Même s'il convient d'avoir un processus de communications qui informe les intervenants internes d'une demande de communication, ce processus doit être parallèle au processus d'approbation, et non en faire partie.
Secondly, we consider that that process should be conducted by regional and subregional organs that currently are acting, although the Security Council should not discard a more robust action should it become necessary, as has occurred in the past.
Deuxièmement, nous estimons que ce processus doit être mené par les organes régionaux et sous-régionaux qui s'activent déjà, bien que le Conseil de sécurité ne doive pas écarter une action plus énergique, le cas échéant, comme cela s'est déjà produit dans le passé.
The restructuring of public companies is upcoming this year, and that process should be completed by June 2014.
La restructuration des entreprises publiques devrait se dérouler pendant l'année en cours et ce processus devrait s'achever avant le 30 juin 2014.
That process should be extended to other procedures and organs in the field of human rights.
Ce processus devrait s'étendre à d'autres procédures et organes existant dans le domaine des droits de l'homme.
That process should be familiar to most users.
Ce processus devrait être familier à la plupart des utilisateurs.
That process should be initiated before the upcoming elections later this year.
Ce processus doit être lancé avant la tenue des élections prévues dans le courant de l'année.
That process should be accompanied by an evaluation of the capacity of middle-income countries to achieve sustainable development.
Ce processus devrait s'accompagner d'une évaluation de la capacité des pays à revenu intermédiaire à parvenir au développement durable.
That process should be further strengthened to ensure that the best interests of mankind are served.
Ce processus devrait être encore renforcé afin de veiller à ce que les intérêts de l'humanité soient servis au mieux.
That process should be steered by programme countries through the domestic identification of priorities for support by the international community.
Ce processus devrait être piloté par les pays de programme après l'identification des priorités nationales avec l'appui de la communauté internationale.
That process should be guided by pragmatism and should therefore not be linked to more general initiatives relating to the appointment process.
Ce processus devrait être guidé par le pragmatisme et ne devrait, par conséquent, pas être lié à des initiatives plus générales ayant trait à la procédure de désignation.
That process should be devoid of confrontation and directed at identifying areas of agreement that will make it possible for the international community as a whole to agree on meaningful change in the world's trade and financial systems, to the benefit of development.
Ce processus doit être exempt de toute confrontation et vise à définir les points de convergence qui permettront à la communauté internationale dans son ensemble de convenir des changements significatifs en faveur du développement dans le cadre du fonctionnement des systèmes mondiaux du commerce et des finances.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 255 ms.
