That time, it was very different from today.
That time should be over for a couple of reasons.
That time, my mom was hanging from the ceiling.
That time I didn't know what she meant.
That time I was a witness of his strange heart.
A ce moment là j'ai témoigné qu'il avait un grand cœur.
That time, I did nothing but run away from Misato-san.
That time in front of the mirror taught him about self-confidence.
Ce moment devant le miroir lui a appris à avoir confiance en lui.
That time of year when children are at their absolute worst.
Ce moment de l'année où les enfants sont absolument horribles.
That time looms large and is destined to commence very soon.
Ce moment apparaît indistinctement grand et est destiné à débuter très bientôt.
That time has passed, and our future is uncertain.
Cette époque est révolue et notre avenir est très incertain.
That time has passed because the office is closed.
Cette époque est révolue, parce que le bureau est fermé.
That time is gone, and so have my legs.
Cette époque est révolue, comme mes jambes.
That time was referred to as Africa's third world war.
Cette époque a été qualifiée de troisième guerre mondiale en Afrique.