The IPC recommends the destruction of records containing personal information.
Le Bureau recommande plutôt la destruction des documents contenant des renseignements personnels.
The IPC will be published once a year in electronic form only.
La CIB sera publiée une fois par an sous forme électronique uniquement.
The IPC called for strengthening support for on-farm activities.
Le CIP a appelé au renforcement du soutien aux activités agricoles.
The IPC reform process has been extremely fruitful.
The IPC may request additional information after reviewing this form.
Le CIPVP pourrait demander des renseignements supplémentaires après examen.
The IPC facilitates access to officials meetings.
La CPI facilite l'accès aux réunions officielles.
The IPC can help you resolve the problem with the institution or service provider.
Le CIPVP peut vous aider à régler votre différend avec l'institution.
The IPC sees this as a key part of its work.
Le CIP considère qu'il s'agit d'un élément clé de sa stratégie.
The IPC's standards are used worldwide and participation is voluntary.
Les normes de l'IPC sont utilisées dans le monde entier et la participation est volontaire.
The IPC preparatory text is available (see attached documents).
Le texte préparatoire du CIP est disponible (voir documents attachés).
The IPC was devised by a global partnership of governmental and nongovernmental agencies.
L'IPC a été conçu par un partenariat mondial d'organisations gouvernementales et non gouvernementales.
The IPC would be the measure to ensure that proficiency is maintained.
The IPC taught me to look for what lies at the heart of others' thinking.
L'IPC m'a appris à chercher ce qui est au coeur de la pensée des autres.