Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The Nuremberg Code
Vertaling van "The Nuremberg Code" in Frans
le code de Nuremberg
The Nuremberg Code, however, grounded in an international judgment, may well have founded a tradition.
Parce qu'il s'insère dans une décision internationale de justice, il aurait pu se faire, cependant, que le code de Nuremberg ait établi une tradition.
The interministerial committee report clearly forms part of the erosion process herein described with regard to the doctrine of free and informed consent established by the Nuremberg code.
Le rapport du comité interministériel s'inscrit manifestement dans le processus d'érosion décrit ici de la doctrine du consentement libre et éclairé établie par le code de Nuremberg.
The Nuremberg Code of 1947 clearly states that in terms of following orders
Le Code de Nuremberg de 1947 est pourtant clair à cet égard
The Nuremberg Code of 1947 clearly states that in terms of following orders:
Le Code de Nuremberg de 1947 est pourtant clair à cet égard:
The Nuremberg Code, formulated as early as 1947, defined "voluntary consent" as an essential condition for human experimentation.
Déjà, en 1947, le Code de Nuremberg [60 ko] voyait le jour, faisant du consentement éclairé une condition essentielle à la recherche impliquant des participants humains.
The Nuremberg Code (1949) applies to all experiments on humans, thus including the deployment of 5G with new, higher RF radiation exposure that has not been pre-market tested for safety.
Le Code de Nuremberg (1947) s'applique à toutes les expériences sur l'homme, y compris le déploiement du 5G avec une nouvelle exposition aux rayonnements RF plus élevée qui n'a pas fait l'objet de tests de sécurité avant sa commercialisation.
Nuremberg conference The Nuremberg Code is 70 - the eruption of modern medical ethics RDV on Friday, February 16, 2018 for the...
Le code de Nuremberg à 70 ans - l'irruption de l'éthique médicale moderne Rendez-vous vendredi 16 février 2018 pour la...
The Nuremberg Code and the Declaration of Helsinki and the Tri-Council Policy Statement (TCPS) require that participants in medical research provide voluntary informed consent prior to participating in medical research.
Le Code de Nuremberg, la Déclaration d'Helsinki et l'Énoncé de politique des trois conseils : éthique de la recherche avec des êtres humains exigent que les participants à une recherche médicale donnent préalablement leur consentement volontaire et éclairé.
In 1947, the Nuremberg Code asserted that the voluntary consent of the human subject to medical research is necessary under all circumstances.
En 1947, le Code de Nuremberg a établi que le consentement volontaire du sujet humain à l'expérience médicale était absolument essentiel.
The "scientific experiments" exposed during the trials lead to the Nuremberg Code, developed in 1949 as a ten-point code of human experimentation ethics.
Les "expériences scientifiques" exposés durant les essais de plomb pour le Code de Nuremberg, développé en 1949, en tant que de dix points, code de l'expérimentation humaine de l'éthique.
That same year, the Allies established the Nuremberg Code, the first international document to support the concept that "the voluntary consent of the human subject is absolutely essential".
Jusque là peu abordée, la question du consentement est apparue en pleine lumière dans le code de Nuremberg : « le consentement volontaire du sujet humain est absolument essentiel ».
A doctor, lawyer and university professor of neuroscience have just released startling new evidence to show that the Nuremberg Code may actually be causing harm to people's health in the present... Read more 9 July 2012
Un médecin, une juriste et un professeur en neurosciences suggèrent dans une publication paru cette semaine que le code de Nuremberg pourrait endommager notre santé. Le "code de Nuremberg" est une liste de critères contenue dans... Lire la suite
There is of course no intention to halt scientific progress, just as science was not halted by the Nuremberg Code or the Helsinki Declaration.
On ne veut certes pas arrêter la science, tout comme la science n'a pas été arrêtée par le Code de Nuremberg ou par la déclaration de Helsinki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor The Nuremberg Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 50 ms.
