The Protector Dimitri The Blue Lions is one of the houses that make up the Officers Academy in central Fódlan.
Protecteur singulier Dimitri Les Lions de saphir sont une des maisons qui forment l'Académie des officiers, au centre de Fódlan.
The Protector series is a safe with a very competitive price-quality ratio.
La série Protector est un coffre-fort avec un rapport qualité-prix très compétitif.
The Protector is nothing without that shirt.
The Protector must always be on the alert.
The Protector may submit a special report if he/she assesses that exceptionally important reasons require such action.
Le Protecteur peut présenter un rapport spécial s'il estime que des raisons extrêmement importantes l'exigent.
Honey... The Protector may be anywhere out there, so are the others.
Chérie... Le Protecteur est en liberté, les autres aussi.
The Protector could have killed us just because you gave the shirt to them!
Le Protecteur aurait pu nous tuer car tu leur as donné la chemise!
The Protector's influence was increasing, as was his cooperation with civil society.
L'influence du protecteur s'accroît ainsi que sa coopération avec la société civile.
The Protector still has the key.
Le Protecteur a toujours la clé.
The Protector system developed to help the driver avoid an accident comes into its own in the constant fight against unwelcome traffic statistics.
Le système Protector développé afin d'aider le conducteur à éviter un accident arrive à point nommé dans la lutte constante contre les statistiques tragiques des accidents de la circulation.
Trustee (The Protector) - overseer, appointed by the founder.
Fiduciaire (Le Protecteur) - surveillant, nommé par le fondateur.
The Protector provides the human element machines cannot deliver, demonstrating qualities like empathy and judgment, especially in stressful situations when trust is critical.
Le protecteur fournit la dimension humaine que les machines ne peuvent offrir grâce à des qualités telles que l'empathie et le jugement, plus particulièrement dans des situations stressantes où la confiance est essentielle.
The Protector is satisfied that the child is in urgent need of protection
Le Défenseur est convaincu que l'enfant a un besoin urgent de protection