We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programme SAFE
The SAFE Programme to Improve Working Conditions in SMEs
le programme SAFE pour améliorer les conditions de travail dans les PME
Adopt the Commission's proposal for the SAFE Programme.
The SAFE Programme will support projects aimed at improving the working environment, especially in small and medium sized firms, and at identifying methods for reducing accidents at work and the incidence of occupational diseases.
Le programme SAFE accordera une aide à des projets visant à améliorer les conditions de travail, en particulier dans les petites et moyennes entreprises, et à définir des méthodes permettant de réduire les accidents au travail et la fréquence des maladies professionnelles.
You are aware of the problems we have with the SAFE programme.
In this latter context, the SAFE programme is to be welcomed, but must be geared to the real needs of ever-smaller firms - including the self-employed and those engaged in agriculture.
A cet égard, on ne peut que se féliciter de l'élaboration du programme SAFE, qui doit être, il est vrai, adapté aux besoins réels d'entreprises de plus en plus petites - notamment les travailleurs indépendants et les entreprises du secteur agricole.
Where local cultural norms are not considered in the planning of SAFE activities, or where providers fail to approach communities in an appropriate manner, there may be resistance to the SAFE programme.
Lorsque les normes culturelles locales ne sont pas prises en compte dans la planification des activités de la stratégie CHANCE, ou lorsque les prestataires ne s'adressent pas à la communauté de façon appropriée, le programme CHANCE peut se heurter à une résistance.
In this context, it may be useful to reflect on whether the Bilbao Agency, in particular, or the Dublin Foundation could take over some of the essential components of the SAFE Programme.
Dans ce contexte, il peut être utile de s'interroger sur la question de savoir si l'Agence de Bilbao, en particulier, ou la Fondation de Dublin pourraient reprendre quelques-unes des composantes essentielles du programme SAFE.
You are aware of the problems we have with the SAFE programme.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.