The SAM is also useful to measure productivity growth of labour input.
La MCS est également utile pour mesurer l'accroissement de la productivité du facteur travail.
The SAM features geometry that has been primed for enduro.
La géométrie du modèle SAM est optimisée pour les courses d'enduro.
The SAM restrictions weren't my idea.
The SAM approach is set out and illustrated in the next subsection of this chapter.
L'approche MCS est décrite et illustrée dans la sous-section suivante.
The SAM material is discarded, however the cytology brush may be reused on the same patient.
Le matériau SAM est jeté, toutefois la brosse cytologique peut être réutilisée sur le même patient.
The SAM framework can be extended to support other messaging protocols and connection mechanisms.
Le framework SAM peut être étendu pour supporter d'autres protocoles de messagerie et d'autre mécanismes de connexion.
The SAM instrument is more powerful than the laboratories of the 1970s.
L'instrument SAM est plus puissant que les laboratoires des années 1970.
The SAM sustains plant growth by producing new organs from a pool of self-renewing pluripotent stem cells.
Les SAM sont responsables de la croissance végétale en produisant de nouveaux organes d'une réserve de cellules souches pluripotentes auto-renouvelables.
The SAM shoes are completely single as well in the field of quality as that of the creativity.
Les chaussures "SAM" sont tout à fait uniques tant sur le plan de la qualité que celui de la créativité.
The SAM system responds to this need with a hardware and software structure developed using individual adaptable and expandable modules that are easily upgradeable.
Le système SAM satisfait à cette exigence par le biais d'une structure de matériel et logiciel développée en différents modules adaptables et extensibles et donc facilement actualisables.
The SAM system responds to this need by providing interfaces for different technologies suitable for managing information in different geographical areas.
Le système SAM satisfait à cette exigence en fournissant des interfaces pour de différentes technologies aptes au relais d'informations dans des réalités géographiques.
The SAM cases just need stabilisation if very advanced or with complications, and then everything else is best done at the community level.
Les cas SAM ont juste besoin d'une stabilisation si elle est très avancé ou avec des complications, puis tout le reste est le mieux fait au niveau de la communauté.
The SAM system provides robust recruitment of transcription factors for highly efficient activation of the target gene
Le système SAM fournit un recrutement accru des facteurs de transcription pour une activation hautement efficace du gène cible