We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le contrôleur effectue
le contrôleur exécute
le contrôleur réalise
L'unité de commande effectue
If a new journal cannot be added, the controller performs wraparound, that is, overwrites the oldest journal in the assigned actual area by the new journal.
Si un nouveau journal ne peut être ajouté, le contrôleur effectue un bouclage, c'est-à-dire, écrase le plus ancien journal dans la zone réelle allouée par le nouveau journal.
While the controller performs the calibration operation, the controller also transfers data with a memory device in a second rank of memory via a second data bus.
Pendant que le contrôleur effectue l'opération de calibrage, le contrôleur transfère également des données avec un dispositif mémoire dans une seconde rangée de mémoire par le biais d'un second bus de données.
The controller performs path computations taking into account availability in the flow table, improving usage of the flow table by the switch.
Ensuite, le contrôleur exécute des calculs de chemins en prenant en compte les disponibilités existantes dans la table de flux.
If the critical disk fails during the copy, the controller performs a conventional reconstruct to the spare disk starting where the copy left off.
Si le disque critique ne fonctionne plus pendant la copie, le contrôleur exécute une reconstitution classique sur le disque de secours, commençant là où la copie s'est arrêtée.
at the next initialization, the controller performs correction, etc. of a current BPT based on these pieces of information
a l'initialisation suivante, le contrôleur réalise la correction, etc. d'un BPT courant sur la base de ces informations
The controller performs as many experiments as required to enable each parameter to be varied according to a predefined testing program and can redefine a testing program based on the results from previous experiments.
Le contrôleur réalise autant d'expériences que nécessaire pour permettre de modifier chaque paramètre en fonction d'un programme de test prédéfini et, il peut redéfinir un programme de test fondé sur les résultats des expériences précédentes.
The controller performs functions to establish communication connections.
The controller performs application specific logic.
Le contrôleur exécute la logique spécifique de l'application.
The controller performs the management based on the control frame received from the gateway.
Le contrôleur exécute la gestion sur la base de la trame de service reçue en provenance de la passerelle.
The controller performs a first process when the angular velocity sensor detects a negative angular velocity after detecting a positive angular velocity, and the acceleration sensor detects a change in the acceleration in the z-axis direction.
Le contrôleur exécute un premier processus lorsque le capteur de vitesse angulaire détecte une vitesse angulaire négative après avoir détecté une vitesse angulaire positive, et le capteur d'accélération détecte une modification de l'accélération dans la direction de l'axe z.
The controller performs control for vibrating the piezo element (24) and maintains the printer head (22) by causing the ink to be discharged utilizing the vibration of the piezo element (24).
Le contrôleur réalise le contrôle pour faire vibrer l'élément piézoélectrique (24) et entretient la tête d'impression (22) en causant la décharge de l'encre à l'aide de la vibration de l'élément piézoélectrique (24).
The controller performs ECC on data stored on the non-volatile memory, and performs a parity operation on the data if the ECC cannot correct the data.
Le contrôleur effectue un codage de correction d'erreur (ECC) sur des données stockées sur la mémoire non volatile, et effectue une opération de parité sur les données si l'ECC ne peut pas corriger les données.
when the capacity of a refrigerant circulating path including the compressor and the container falls below a certain amount during heating operation, the controller performs wet operation control for storing an excessive refrigerant in the container.
lorsque la capacité d'une trajectoire de circulation de fluide frigorigène comprend le compresseur et le contenant passe sous un certain seuil, pendant l'opération de chauffage, le contrôleur effectue une commande de fonctionnement humide pour stocker une quantité de fluide frigorigène en excès dans le contenant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.