Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: draft family code
Publiciteit
The draft Family Code

Vertaling van "The draft Family Code" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le projet de code de la famille
au projet de Code de la famille
The draft Family Code has been finalized and is waiting to be enacted.
Ce projet de code finalisé attend son adoption.
The draft Family Code, however, contained an explicit prohibition of corporal punishment.
Le projet de Code de la famille interdit explicitement les châtiments corporels.
The draft Family Code did not include a provision for administration of the couple's affairs by the husband.
Le projet de Code ne contient aucune disposition concernant la gestion des affaires du couple par le mari.
The draft Family Code contains innovative features, and updates and supplements existing national legislation in all the areas it covers.
Le Projet de Code de la Famille innove, actualise et complète la législation nationale dans tous les domaines qu'il réglemente.
The draft Family Code, updated to take account of the above, is being placed on the current legislative timetable.
Le projet de Code de la famille, mis à jour compte tenu de ces exigences, s'inscrit dans le calendrier législatif actuel.
The draft Family Code refers to the minor child and this concept of minority therefore does not suffice to define the concept of the child.
Dans le projet de code de la famille, on parle d'enfant mineur, donc ce concept de minorité ne suffit pas pour définir le concept d'enfant.
The draft Family Code fixes a minimum age of 18 years at first marriage for both men and women.
Le projet de code de la famille a uniformément fixé l'âge du premier mariage à 18 ans.
The draft Family Code provides a suitable legal framework for the safety and well-being of young girls and children
Le projet de Code de la famille prévoit un cadre juridique approprié à la sécurité et au bien-être de la jeune fille et de l'enfant
The draft Family Code replaces the notion of patria potestas with that of parental authority, and eliminates all limitations on the exercise of parental authority by a surviving mother.
Le Projet de Code de famille remplace la notion de puissance paternelle par celle d'autorité parentale et a supprimé toutes les limitations à l'exercice de l'autorité parentale par la mère survivante.
The draft Family Code prohibits the corporal punishment of children and other forms of degrading treatment and is binding for parents and other persons, State authorities, and public officials.
Ce projet interdit les châtiments corporels infligés aux enfants et toutes autres formes de traitements dégradants; s'il est adopté, le code est appelé à s'imposer aux parents, aux tiers, aux autorités publiques ainsi qu'aux fonctionnaires.
The draft family code took into account concerns related to women's rights.
Le projet de code de la famille tient compte des préoccupations liées aux droits des femmes.
Please, also, provide updated information on the Draft Family Code, in particular, with regard to customary marriages.
Fournir également des renseignements actualisés sur le projet de code de la famille, s'agissant en particulier des mariages coutumiers.
It is also concerned about the difficulties experienced in finalizing the adoption of new or amended legislation, including the draft family code.
Il s'inquiète également des difficultés rencontrées dans l'adoption définitive de lois nouvelles ou amendées, y compris le projet de Code de la famille.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mop: cleaning tool with absorbent material on a handle
Ontdek het woord
mop
Publiciteit

Suggesties

draft of the family code

Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 81 ms.