Vertaling van "The initialization process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the method, the redundant loop system is initialized so that during the initialization process traffic is transferred via the active loop while the standby loop is/are initialized.
dans ce procédé, le système de boucle redondant est initialisé de manière que durant le procédé d'initialisation, le trafic est transféré via la/les boucle active alors que la/les boucle à l'état de veille est/sont initialisée.
The initialization process is dependent on three interrelated but independent steps
Le processus d'initialisation repose sur les trois phases étroitement liées mais indépendantes ci-après
The initialization process for a terminal uses getty or agetty to set it up for login by a user.
Le processus d'initialisation d'un terminal utilise getty ou agetty pour demander le nom de connexion d'un utilisateur.
The initialization process insures that the initialized gaming device accepts signals solely from the initialized remote control unit and that other players are prevented from operating the gaming device using a different remote control unit.
Le processus d'initialisation assure que la machine de jeu initialisée accepte uniquement les signaux provenant de l'unité de télécommande initialisée et que d'autres joueurs ne peuvent faire fonctionner la machine de jeu à l'aide d'une autre unité de télécommande.
The initialization process for connecting the mobile electronic device (200) to the docking station is preferably carried out in a fully automatic manner.
Le processus d'initialisation pour le raccordement de l'appareil électronique mobile (200) à la station d'accueil est effectué de préférence d'une manière entièrement automatique.
The initialization process is automatic.
Le processus d'initialisation est automatique.
The initialization process is dependent on three interrelated but independent steps: Annex H of the DES contains the definitive tests undertaken by RSAs.
Le processus d'initialisation repose sur les trois phases étroitement liées mais indépendantes ci-après: L'annexe H des normes d'échange de données présente les essais qui doivent être effectués par les administrateurs de systèmes de registres.
The initialization process can fail if QuickTime gets stuck while attempting to load a bad third-party importer component.
Le processus d'initialisation peut échouer si QuickTime se bloque en tentant de charger un composant d'importateur incorrect.
When the download begins, wait for the initialization process to be complete.
Lorsque le téléchargement commence, attendez que le processus d'initialisation soit terminé.
During the initialization process, memory can be set.
Pendant le processus d'initialisation, la mémoire peut être ajustée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.