Examples with "The multithreaded" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The multithreaded code constructs require explicitly concurrent execution.
Les structures de code multifilières nécessitent une exécution explicitement concurrente.
The multithreaded processor also includes a pick unit coupled to the plurality of buffers.
Le processeur de l'invention comprend également une unité de sélection reliée à la pluralité de tampons.
The multithreaded processor is configured for controlling an instruction issuance sequence for threads associated with respective ones of the hardware thread units.
Le processeur de traitement multitâche est configuré pour contrôler une séquence de délivrance d'instructions pour des processus légers associés à des processus légers respectifs des unités d'exécution matérielles.
The multithreaded processor determines a thread identifier associated with a particular processor thread, and utilizes at least a portion of the thread identifier to select a particular portion of an associated memory to be accessed by the corresponding processor thread.
Le processeur multifilière détermine un identificateur de filière associé à une filière de processeur particulière, et utilise au moins une partie de l'identificateur de filière pour sélectionner une partie particulière d'une mémoire associée à laquelle on veut accéder par la filière de processeur correspondante.
The multithreaded approach can be much more efficient than the synchronous approach because files can be downloaded even when some threads receive slow responses from remote Web servers.
L'approche multithread s'avère souvent beaucoup plus efficace que l'approche synchrone en raison de la possibilité de télécharger les fichiers, même si certains threads reçoivent des réponses lentes de serveurs Web distants.
Performance 13 The multithreaded server is much more than a means of serving up Web pages.
Performance 13 Le nouveau serveur Web multithread est bien plus qu'un moyen de servir des pages Web.
The multithreaded stuff is now included in the regular Mesa distribution as an experimental option.
La partie multithread est maintenant incluse dans la distribution Mesa officielle comme une option expérimentale.
The multithreaded DMA transfer allows for concurrent channel transfers.
Le transfert DMA multitâche permet des transferts de canaux concurrents.
The multithreaded Strategy Tester uses all available computer resources.
Le Testeur de Stratégie multi-threads utilise toutes les ressources disponibles de l'ordinateur.
the multithreaded execution over a multicore target.
d'autre part, l'exécution multithreadée sur une cible multicoeur.
Therefore, the multithreaded engines will now be used if you have the standard engine names specified.
Par conséquent, les moteurs multithread sont désormais utilisés si les programmes spécifient les noms de moteur standard.
In one embodiment, the multithreaded processor includes an interrupt module and threads for executing tasks.
Dans un mode de réalisation, le processeur multifil inclut un module d'interruption et des fils permettant d'exécuter des tâches.
The publisher states that they fixed some bugs in the multithreaded text compression algorithm.
L'éditeur déclare avoir corrigé quelques bugs dans l'algorithme de compression de texte multithread.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.