Vertaling van "The patch of" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He moved his chair so he would be sitting right in the patch of sunlight.
Il a déplacé sa chaise pour être exactement dans la tache de soleil.
I deliberately sat down in the patch of sunlight that was warming up the couch.
Je me suis assis exprès dans la tache de soleil qui chauffait le canapé.
During curettage, the outer layer on the patch of skin is scraped off after anaesthetising the patient.
Pendant curetage, la couche externe sur le patch de la peau est grattée après anesthésier le patient.
This technique involves shining beams of light of a specific wavelength onto the patch of skin, which has previously been rubbed with light-sensitive cream, and it can be a painful procedure.
Cette technique consiste à briller des faisceaux de lumière d'une longueur d'onde spécifique sur le patch de la peau, qui a été préalablement frotté à la crème sensible à la lumière, et il peut être une procédure douloureuse.
He will need to spade the patch of dirt where the shed will go.
These therapies also involve sending beams of radiation to the patch of skin.
Ces thérapies impliquent également l'envoi de faisceaux de rayonnement à la parcelle de peau.
The patch of sunlight moved slowly across the floor as the afternoon went by.
La tache de soleil avançait lentement sur le sol pendant que l'après-midi passait.
The patch of sunlight brought out the bright colors of the cushion lying on the floor.
La tache de soleil mettait en valeur les couleurs vives du coussin posé par terre.
The patch of sunlight made the dust hanging in the air of the room sparkle.
La tache de soleil faisait briller la poussière en suspension dans l'air de la salle.
The patch of suitable habitat extended for only 30 - 50 m along one side of the creek.
La parcelle d'habitat adéquat ne s'étendait que sur 30 à 50 m d'un seul côté du ruisseau.
The patch of January was supposed to revolutionize the game, among others, by the first wipe suffered by the players in terms of assets.
Le patch de Janvier était censé révolutionner le jeu entre autres par le premier wipe subit par les joueurs en terme d'assets.
He followed the patch of sunlight with his eyes as it slid across the polished floorboards.
Il suivait des yeux la tache de soleil qui glissait sur le parquet ciré.
He stared at the patch of light as it gradually resolved into familiar shapes.
Il regarda fixement la tache de lumière, lentement se matérialisant en contours familiers.