Vertaling van "The program was initially" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme a été initialement
Le programme a initialement été
le programme était d'abord
The program was initially introduced to allow Canadian employers to hire foreign workers if suitably qualified workers were unavailable locally.
Le programme a été initialement introduit pour permettre aux employeurs canadiens d'embaucher des travailleurs étrangers si les travailleurs qualifiés n'étaient pas disponibles localement.
The program was initially written by Joe Taylor, K1JT, but is now open source and is developed by a small team.
Le programme a été initialement écrit par Joe Taylor, K1JT, il est maintenant open source et est développé par une petite équipe.
The program was initially launched in Ottawa and has been translated into five languages.
The program was initially designed with the intention that missions would be actively involved in project monitoring and reporting, a key role to ensure the successful delivery of the program.
Au départ, le programme a été élaboré afin de faire participer activement les missions au suivi du projet et à la production de rapports, un rôle clé pour garantir l'exécution réussie du programme.
The program was initially for pre-schoolers, but different versions have now been adapted for older children up to grade eight.
Le programme visait d'abord les enfants d'âge préscolaire, mais différentes versions ont maintenant été adaptées pour les enfants plus âgés allant jusqu'à la huitième année scolaire.
The program was initially made available on May 25.
The program was initially established to assist 75 companies, however given the demand it was eventually increased to allow for 130 participants.
Au départ, le programme avait été établi pour venir en aide à 75 entreprises. Toutefois, compte tenu de la demande, il a été élargi pour venir en aide à 130 participants.
The program was initially proposed, designed and established by a previous Liberal government, but it worked then.
À l'origine, le programme a été proposé, conçu et mis en oeuvre par un gouvernement libéral précédent, mais il était efficace à l'époque.
The program was initially a one-week venture to help raise awareness of the 25th anniversary of Punana Leo, a non-profit organization dedicated to revitalizing the Hawaiian language.
L'émission était originalement une tentative afin d'augmenter la conscience des 25 années de Punana Leo, une organisation à but non-lucratif dévouée à la revitalisation de la langue.
The program was initially piloted by CIC and HRSDC and has now expanded to a number of other departments.
Il était, au départ, dirigé par CIC et RHDCC, et il s'étend maintenant à un certain nombre d'autres ministères.
The program was initially written with the purpose of embedding it in any program shell (for example in FAR or Total Commander) as an external text editor (called usually by pressing F4).
Le programme a été écrit dans le but de s'intégrer facilement aux environnements existants (par exemple FAR ou Windows Commander) en tant qu'éditeur de texte externe (généralement appelé par une pression sur la touche F4).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.