Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
The programme should help
Vertaling van "The programme should help" in Frans
le programme devrait contribuer à
le programme devrait aider
le programme doit aider
Overall, the programme should help address the external imbalances and improve the prospects for long-term sustainability of public finances.
Dans l'ensemble, le programme devrait contribuer à corriger les déséquilibres extérieurs et à améliorer les perspectives de viabilité des finances publiques à long terme.
To this end, the programme should help consolidate and bolster public universities in third countries, helping them meet their goals to produce high quality education and research, with academic freedom.
En ce sens, le programme devrait contribuer à consolider et à renforcer les universités publiques des pays tiers en les aidant à atteindre les objectifs d'enseignement et de recherche de qualité dans un cadre de liberté universitaire.
In the long term (but starting immediately), the programme should help the Polish authorities to acquire and deepen the specialized technical knowledge needed to reduce the risk of pollution which could arise if the plant protection products are used incorrectly.
A long terme (mais en s'y prenant immédiatement), le programme devrait aider les autorités polonaises à acquérir et à approfondir le bagage technique spécialisé nécessaire pour atténuer le risque de pollution qui pourrait découler d'une mauvaise utilisation des produits phytosanitaires.
The programme should help the Government to combat poverty by delegating responsibility for decisions concerning local development priorities and the means of addressing them to grass-roots communities, so that they may take full advantage of the benefits offered by the decentralization law.
Le programme devrait aider le Gouvernement à combattre la pauvreté en transférant les décisions relatives aux priorités locales de développement ainsi que les moyens y afférents aux communautés à la base, pour leur permettre de tirer pleinement partie des avantages qu'offre la loi sur la décentralisation.
In the marine environment sector, the programme should help develop new design strategies for marine projects and infrastructure, integrating sustainable development, climate change (the rise in sea level) and the achievement of good ecological status.
Dans le domaine du milieu marin, le programme doit aider à développer des stratégies nouvelles de conception dans les ouvrages et infrastructures maritimes, intégrant le développement durable, le changement climatique (montée du niveau marin) et le bon état écologique.
The programme should help the ergonomist to apply the method, making his calculations easier and guiding him in his analysis of the working conditions.
Le programme doit aider l'ergonome à appliquer la méthode, en facilitant les calculs et en le guidant dans l'analyse des conditions de travail.
The programme should help tap into the energy sector's full innovative potential, not least in the fields of systems engineering and energy conversion.
Le programme devrait contribuer à libérer dans son ensemble le potentiel d'innovation du secteur énergétique, dont l'exploration doit également s'effectuer dans le domaine de l'ingénierie des systèmes et de la transformation énergétique.
In terms of impact, the programme should help reduce the substantial difference between the average unemployment rate in Vienna and the average in Brigittenau and Leopoldstadt.
En termes d'impact, le programme devrait contribuer à diminuer le différentiel important du taux de chômage entre la moyenne de la ville de Vienne et celle de Brigittenau et Leopoldstadt.
The programme should help the municipalities develop tailor-made responses to their specific circumstances and facilitate coordinated action among them, as appropriate.
Ce programme devrait aider les municipalités à mettre au point des interventions adaptées à des circonstances spécifiques et faciliter la coordination de leurs actions, selon qu'il conviendra.
The programme should help them to become more self-aware and reflective, and to dare to think differently for the benefit of the business as a whole.
Le programme doit les aider à prendre conscience de leur potentiel et à réfléchir davantage, mais également à oser penser différemment pour le bien de la société dans son ensemble.
The programme should help us and exists so that people in the various countries, regions and parts of the world that cooperate might have a better knowledge of each other.
Ce programme doit nous aider et vise à ce que les citoyens des différents pays, des différentes régions et des différentes parties du monde qui coopèrent se connaissent mieux mutuellement.
The programme should help convey not only the cultural values but also the fundamental and social values of the Union to help build European citizenship.
Le programme doit contribuer à transmettre non seulement les valeurs culturelles, mais aussi les valeurs fondamentales et sociales de l'Union afin de contribuer à l'émergence d'une citoyenneté européenne.
Greater experience with the programme should help and a more developed monitoring system will be put in place.
L'expérience acquise dans l'exécution du programme devrait être bénéfique et un système de contrôle plus poussé serait mis en place.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 115 ms.
