The roundtable discussion was productive because all participants were open to suggestions.
La table ronde a été productive car tous les participants étaient réceptifs aux propositions.
The roundtable was a full and frank discussion of training needs.
Les discussions sur les besoins de formation ont été franches et ouvertes.
The roundtable will, therefore, specifically address these two crops.
The roundtable will be preceded by a lunch.
The roundtable met six times over the course of approximately one year.
La table ronde s'est réunie à six reprises sur une période d'environ un an.
The roundtable discussions turned into a circular firing squad instead of fostering collaboration among participants.
Les tables rondes se sont transformées en feu croisé au lieu de favoriser la collaboration entre les participants.
The roundtable session featured statements and a panel discussion.
La table ronde a entendu des déclarations et un groupe de discussion s'est tenu.
The roundtable presents the processes and mediating artifacts used in the study.
La table ronde présente les processus et les outils de médiation utilisés dans cette étude.
The roundtable discussed the future use of nanomaterials in food.
Les membres de la Table ronde discutent de l'utilisation à venir des nanomatériaux dans les aliments.
The roundtable started with the presentation by the secretariat of its discussion document.
La table ronde s'est ouverte avec la présentation, par le secrétariat, d'un document de synthèse établi par ses soins.
The roundtable meetings on consent will be followed by focus group discussions with individuals across the country.
Les tables rondes sur le consentement seront suivies de discussions de groupe avec des participants partout au pays.
The roundtable identified different elements of such a mechanism.
Les participants à la table ronde ont cerné divers éléments dont devrait être doté pareil mécanisme.
The roundtable should be well-focused and would include representatives of both umbrella associations and individual companies.
Cette table ronde devrait être bien ciblée et associer des représentants aussi bien d'associations professionnelles que de sociétés individuelles.