Examples with "The script asks you" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The script asks you to enter a username and one password (do not enter a user name that already exists).
Le script vous demande de bien vouloir saisir un nom d'utilisateur et de un mot de passe associé (n'entrez pas le nom d'un utilisateur déjà existant).
The script asks you to choose a copy of InDesign/InCopy to update.
After it has been started, the scripts asks you for the directory the game data should be installed to as well as the directory you want the executable to be copied to.
Après le lancement, le script vous demande dans quel répertoire vous souhaitez que les données du jeu soient installées, ainsi que le répertoire dans lequel vous souhaitez que soit copié l'exécutable.
Then, the script will ask you for the installation path.
The script will ask you now to update the old content from your database.
Le script vous demande maintenant de procéder à la mise à jour de l'ancien contenu de votre base de données.
In interactive mode, the install script asks you for all data needed to properly set up new Moodle site.
En mode interactif, le script d'installation vous demandera toutes les données nécessaires afin de procéder à l'installation correctement.
When using a mysql or postgresql Trac database, the script will ask you for the connection parameters (host, database name, username and password).
Dans le cas d'une base Trac mysql ou postgresql, le script va vous demander les paramètres de connexion (hôte, nom de base, nom d'utilisateur et mot de passe).
The "persistence.img" container can be LUKS-encrypted in which case the init script will ask you for a passphrase to unlock it before mounting.
Le conteneur "persistence.img" peut être crypté par LUKS auquel cas le script init vous demandera une phrase secrète pour le déverrouiller avant de le monter.
By default, the extract shell script will ask you if you like to extract the messages used in the CakePHP core libraries.
Par défaut le script de shell d'extraction va vous demander si vous souhaitez extraire les messages utilisés dans les librairies du cœur de CakePHP.
We are writing history right now, the script asks.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.