We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The software modules can be advantageously received by means of a radio interface.
Les modules de logiciels peuvent être reçus avantageusement par l'intermédiaire d'une interface.
The software modules embody a plurality of independent processes, each of which perform specific operations.
Les modules logiciels mettent en ÷uvre une pluralité de processus indépendants, chacun d'eux réalisant des opérations spécifiques.
The software modules run during the execution of the procedure shall be identified in an unambiguous manner, by means of their part number.
Les modules logiciels lancés durant l'exécution de la procédure seront identifiés de manière non ambigüe par leur référence.
The software modules are tailored to specific industries, such as program cycles developed for tool and mold making.
Les modules logiciels sont adaptés à des secteurs spécifiques, par exemple les cycles de programmation développés pour la fabrication d'outils et de moules.
The software modules themselves incorporate rules, or policies, which determine process steps offered by the modules at run-time.
Les modules logiciels proprement dits contiennent des règles ou des politiques qui déterminent les activités de processus offertes par les modules lors de l'exécution.
The software modules implement online and offline simulation and prediction models, as well as optimisation algorithms that leverage more effective and rational use of all resources available to a city.
Les modules logiciels mettent en œuvre des modèles de simulation et de prévision en ligne et hors ligne, ainsi que des algorithmes d'optimisation qui assurent une utilisation plus efficace et plus rationnelle de toutes les ressources disponibles pour une ville.
The software modules making up the backup and retrieval system run independently, and can run either on the same computing devices or on different computing devices.
Les modules logiciels constituant le système de recherche et de secours tournent indépendamment, et peuvent tourner soit sur les mêmes dispositifs informatiques soit sur des dispositifs informatiques différents.
The software modules resident in the processing unit receive inputs that represent customer orders, and dispatch these orders to the plurality of slicing machines.
Les modules logiciels qui se trouvent dans l'unité de traitement, reçoivent des entrées qui représentent des bons de commande de client et envoient ces bons de commande à la pluralité de machines à trancher.
The software modules can collect new information associated with resolving the current alarm event and store the new information in a manner so that it can be identified easily in the future.
Par ailleurs, les modules logiciels peuvent collecter de nouvelles données associées à la résolution de l'événement d'alarme actuel et ils peuvent enregistrer les nouvelles données de telle sorte qu'elles puissent être facilement identifiées par la suite.
The software modules decrease force in an uphill direction responsive to a regulation up command from the utility thereby generating additional power to supply the utility grid or decreasing the amount of power absorbed from the grid.
Les modules logiciels diminuent une force dans une direction de montée en réponse à une instruction d'augmentation de régulation provenant du service public, générant ainsi une énergie supplémentaire pour alimenter le réseau de services publics ou diminuant la quantité d'énergie absorbée à partir du réseau.
The software modules are preferably downloaded from an e-commerce site (16), but may also be mailed or distributed from conventional retail outlets.
Les modules de logiciel sont de préférence téléchargés à partir d'un site (16) de commerce électronique mais peuvent également être envoyés par courrier, ou distribués dans des points de vente au détail conventionnels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.