This first phase included audits of the software of the voting machines; observation of the source codes and data; and configuration of the electronic signature which certifies the authenticity of the data.
Dans cette première phase, sont inclues les évaluations du logiciel des machines de vote et le plan de contingence; observation des code source et données; ainsi que la configuration de la signature électronique avec laquelle se certifiie l'authenticité des données.
Also the source codes of them are available, but for a few bucks.
De plus, les codes sources sont disponibles en échange d'une contribution minime.
However, the disclosure of the source codes and algorithms used in such programs is required in some countries at the time of import of goods or services concerned, and the establishment of facilities.
Toutefois, la divulgation des codes sources et des algorithmes utilisés dans ces logiciels est obligatoire dans certains pays pour l'importation de marchandises ou de services et la mise en place d'installations.
In the context of an enterprise information system, software integration is most often at the interfaces between pieces of software. It is then possible to avoid mixing of the source codes of different licences.
Dans le cadre d'un système d'information d'entreprise, l'intégration des logiciels se situe le plus souvent au niveau des interfaces entre logiciels, il est alors possible d'éviter de mixer des codes sources de licences différentes.
As well as the content included in Cial Lama, S.L., its graphics, logos, designs, images and the source codes used in its programming are also intellectual property.
Les droits de propriété intellectuelle s'appliquent non seulement aux contenus fournis par Cial Lama, S.L. mais également à ses graphiques, logos, dessins, images et codes sources utilisés pour leur programmation.
Most of the source codes can be opened with Notepad or any other simple text editor.
La plupart des codes sources sont lisibles avec Notepad ou tout autre éditeur de texte simple.
The OpenGPU Project will guarantee the protection of the source codes, the benchmark data and the associated results.
Le projet OpenGPU garantira l'étanchéité des codes sources, des données de benchmarks et des résultats associés.
The source codes are also made available.
The source codes might need some more comments although most of it should be self-explanatory.
Les codes source auront peut-être besoin de quelques commentaires supplémentaires même si globalement ça devrait être compréhensible.
The source codes are provided, thus "Proview" can be compiled for any version of any open source operating system.
Les codes sources sont fournis, et "Proview" peut être compilé pour n'importe quelle version du système d'exploitation open source de son choix.
The source codes are also made available. OpenEMIS is composed of two modules:
The source codes of Windows and Office are hidden, so, no one is allowed to understand how these programs work.
The source codes of the Solution are not transmitted to the Customer.