Vertaling van "The split of" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The changes mainly concern the problems following the split of the Czechoslovak Federation into two new and independent countries.
Ces changements ont trait principalement aux problèmes qu'a causés la scission de la Fédération tchécoslovaque en deux nouveaux pays indépendants.
It was also this question which led to the split of the Willich-Schapper fraction.
C'est également cette question qui a mené à la scission de la tendance Willich-Schapper.
You can understand the split of messages posted, read, or liked.
The split of bigger volumes with small movements to create courtyards sheltered from the strong northerly winds.
La répartition des volumes plus importants avec de petits mouvements pour créer des cours à l'abri des forts vents du nord.
The split of the three types leads to a capitalist economy, a bourgeois state and the domination of the materialistic scientific and technical elite.
La scission des trois types conduit à une économie capitaliste, à un État bourgeois et à la domination de l'élite matérialiste scientifique et technique.
The split of hairs, was the count of the hesitation of remmberance foreseen.
La répartition des poils, était le chef de l'hésitation de remmberance prévu.
The split of incomes obtained from real property registration and from services differs a lot in different countries.
La répartition des recettes perçues au titre de l'enregistrement des biens immobiliers et de celles perçues au titre des services varie beaucoup selon les pays.
The split of a holding into a part which is managed according to this regulation and a part which is managed conventionally is not acceptable, as fraud will be very difficult to avoid.
La scission d'une exploitation en une partie gérée en vertu du présent règlement et une partie gérée de manière traditionnelle n'est pas acceptable, dans la mesure où il est très difficile d'éviter la fraude.
The split of the house in 2 levels, each level with separate bedrooms and bathrooms, was been very convenient for our group.
La scission de la maison sur 2 niveaux, chaque niveau avec des chambres et salles de bains séparées, a été très pratique pour notre groupe.
The split of appropriations for expenditure not related to posts could be based on the results of the analytical bookkeeping system that has been developed as foreseen by Article 22 of the financial regulations.
La répartition des crédits non liés à des emplois pourrait être basée sur les résultats du système analytique de comptabilité qui a été mis au point comme prévu à l'article 22 du Règlement financier.
The split of one of the coalition's main pillars has renewed fears about Italy's political stability.
La scission de l'un des piliers de la coalition a renouvelé les craintes sur la stabilité politique de l'Italie.
The split of the electoral and legal district of Brussels-Halle-Vilvoorde (BHV) in 2012 and the resolutely socio-economic orientation adopted by the federal government, have led to the fact that the outskirts of Brussels are much less in the media spotlight today.
La scission de l'arrondissement électoral et judiciaire de Bruxelles-Hal-Vilvoorde (BHV) en 2012 et l'orientation résolument socio-économique adoptée par le gouvernement fédéral font que la périphérie bruxelloise occupe aujourd'hui beaucoup moins l'avant-scène médiatique.
The split of these amounts by budget-line is given below.