Then when there's a real wolf, no one listens.
Puis quand il y a vraiment un loup, personne n'écoute.
Then when the laughing stops, the fear is even worse.
Puis quand le rire s'arrête, la peur est encore pire.
Then when I sat up straight the old lady was no longer there.
Puis lorsque je me suis relevé la vieille dame n'était plus là.
Then when he falls for me, his mother stops talking to him.
Puis quand il tombe amoureux, sa mère lui parle plus.
Then when you're famous and old Twitty shows up...
Puis quand vous serez connus et que le vieux Twitty s'ammèra...
Then when we were creating a logo for Camelot, I was...
Puis quand nous songions à créer un logo pour Camelot, j'étais...
Then when they are born, she takes care of both.
Then when I have played this game out, my dear...
Then when we meet, I blame myself for answering him.
Puis on se voit, je m'en veux de lui avoir répondu.
Then when my husband left, I thought that was it.
Et lorsque mon mari est parti j'ai cru que c'était ça.
Then when you werert there, I don't know...
Et comme tu n'y étais pas, je ne sais pas...
Then when you're positive, there's nothing can turn you.
Then when he's sleeping, you can end this.
Et quand il dormira tu mettras un terme à tout ça.