We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ces groupes de travail
ces équipes spéciales
ces task forces
ces groupes d'étude
ces task-forces
ces forces opérationnelles
des équipes spéciales
les équipes spéciales
One role of these task forces will be to evaluate relevant proposals.
It directed that the gender dimension should be taken fully into account in the work of each of these task forces.
Il a indiqué que les travaux de ces équipes spéciales devraient tenir pleinement compte de la problématique hommes/femmes.
During the discussions, several suggestions were made with regard to the scope of work of each of these task forces.
Plusieurs suggestions concernant l'étendue des travaux de ces équipes spéciales ont été formulées au cours des débats.
I think that we have given these task forces not just a first-class burial but a third-class one.
Je pense que ces task forces font l'objet d'un enterrement non pas de première classe, mais bien de troisième classe.
The work, conclusions and recommendations of these task forces will be presented and discussed within the framework of the Malta Seminar.
Les travaux, conclusions et recommandations de ces task forces seront présentées et discutés dans le cadre du séminaire de Malte.
These Task Forces are often formed on the basis of public-private partnerships to ensure that policy-making can respond more rapidly to the needs and concerns of firms.
Ces équipes spéciales sont souvent constituées sur la base de partenariats public-privé pour veiller à ce que l'élaboration des politiques puisse répondre plus rapidement aux besoins et préoccupations des entreprises.
These Task Forces are mandated to identify trafficking-prone areas and conduct awareness-raising campaigns, collect data on trafficking and disseminate relevant information, among others.
Ces équipes spéciales ont pour mandat d'identifier les zones exposées à la traite et de conduire des campagnes de sensibilisation, de collecter des données et de diffuser des informations pertinentes, entre autres fonctions.
These Task Forces have been important in developing potential synergies in the respective contributions to these countries of the EU, member-state governments, key international financial institutions and private sector investors.
Ces groupes de travail ont joué un rôle important dans le développement de synergies potentielles entre les contributions respectives de l'UE, des gouvernements des États membres, des grandes institutions financières internationales et des investisseurs du secteur privé à ces pays.
The focal point will support and reinforce the work of these task forces.
Dans chaque cas, l'organisme chef de file soutient et renforce l'action de ces groupes de travail.
I would submit to you that spending resources on all these task forces is relatively ineffective.
Je vous dirais qu'il est relativement peu efficace de consacrer des ressources à tous ces groupes de travail.
Recommendations and guidelines developed by these task forces are disseminated widely on the web and in publications and their adaptation, interpretation and implementation in local contexts are encouraged.
Les recommandations et lignes directrices issues de ces groupes de travail sont disséminées sur le web et dans des publications et leur adaptation, interprétation et implantation à des contextes locaux sont fortement encouragées.
With elections over, these task forces which are comprised of youths, many of whom are former fighters, are reportedly engaged in extortion and acts of violence especially along the borders.
Les élections terminées, ces groupes de travail composés de jeunes, dont beaucoup d'anciens combattants, se rendraient aujourd'hui coupables d'extorsions et d'actes de violence, tout particulièrement le long des frontières.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.