Examples with "These contingency" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These contingency plans should now be in place in each of your departments.
Ces plans d'urgence devraient maintenant être en place dans chacun de vos départements.
These contingency plans and day-to-day cash management practices have recently been incorporated into one comprehensive framework to meet short-term liquidity requirements.
Ces plans d'urgence ainsi que les pratiques de gestion des réserves de change au jour le jour ont été intégrés récemment dans un cadre exhaustif unique visant à répondre aux besoins de financement à court terme.
These contingency plans are really thinking about the "what ifs" so that they can continue to provide care for the animals in their possession in their trailers.
Les plans d'urgence consistent à penser aux situations hypothétiques, afin qu'ils puissent continuer à assurer le bien-être des animaux qu'ils transportent.
These contingency plans will include rules on the use of emergency vaccination and will have to take account of environmental considerations in the event of an outbreak.
Ces plans d'intervention comprendront des dispositions relatives à l'utilisation de la vaccination d'urgence et devront prendre en compte des considérations environnementales en cas d'apparition d'un foyer.
These contingency plans must be capable of dealing with external failures such as in telecommunications or fuel supplies, as well as internal failures.
Ces plans doivent permettre de maîtriser les défaillances externes touchant les télécommunications ou l'approvisionnement en combustible, ainsi que les défaillances internes.
These contingency plans can be built into the contract to avoid major penalties or having to re-tender the contract.
Ces plans peuvent être intégrés au marché, ce qui évitera de graves pénalités pécuniaires ou l'obligation de procéder à un nouvel appel d'offres.
These contingency plans must include immediate notification of regulatory authorities and commodity handlers, and provide for monitoring, tracking, recall and destruction of accidentally-released plant material from the environment and/or food or feed supply chains.
Ces plans doivent prévoir la notification immédiate des autorités réglementaires et des personnes qui manipulent les produits, ainsi que la surveillance, le suivi, le rappel et la destruction des végétaux accidentellement introduits dans l'environnement ou la filière alimentaire humaine ou animale.
These contingency planning documents provided senior management with better expressions of the Department's current IT dependencies, requirements to work face-to-face and options for prioritizing services.
Ces documents de planification de la contingence fournissaient aux cadres supérieurs de meilleures expressions sur les dépendances actuelles de la TI du ministère, des exigences au travail en face à face, et des options pour la priorisation des services.
These contingency measures will clearly require some cooperation and agreement with the Sudanese authorities.
Ces mesures d'urgence requerront clairement une certaine coopération avec les autorités soudanaises ainsi que leur accord.
These contingency plans are supposed to address all of the response measures in case of an oil spill. Traditionally, in the Beaufort we have had a requirement for a relief well.
Les plans d'urgence sont censés décrire toutes les mesures pouvant être prises en cas de déversement de pétrole.
These contingency plans included: using chemical weapons to defend against a Japanese attack, declaring martial law in Hawaii, and determining how to maintain a defense against Japanese invaders while waiting for reinforcements from the U.S. mainland.
Ces plans d'urgence prévoient notamment l'utilisation des armes chimiques pour se défendre contre une attaque japonaise, la déclaration de la loi martiale à Hawaï et le maintien d'une défense contre les envahisseurs japonais en attendant des renforts du continent américain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.