These numbers cannot be ignored and do make a significant difference.
On ne peut pas ignorer ces chiffres; ils font une énorme différence.
These numbers were extrapolated from data available in quarterly reports.
On a extrapolé ces chiffres des données disponibles dans les rapports trimestriels.
These numbers may be accessed from private or public telephones.
Il est possible d'appeler ces numéros depuis des téléphones publics ou privés.
These numbers can be dialled from any public phone free of charge.
Ces numéros sont gratuits de n'importe quelle cabine de téléphone public.
These numbers reflect the laser eye surgery results after one treatment.
Ces nombres reflètent les résultats obtenus après seulement un traitement au laser.
These numbers should start to mean something to you at this point.
Ces nombres devraient signifier quelque chose pour vous à ce stade.
These numbers, in and of themselves, don't justify cutting the education budget.
Ces chiffres, en soi, ne justifient pas de réduire le budget de l'éducation.
These numbers translate into falling support for the ruling party.
Ces chiffres se traduisent par une baisse du soutien au parti au pouvoir.
These numbers have to be mentioned within the context of this argument.
Ces chiffres doivent être mentionnés dans le cadre de la présente discussion.
These numbers may also contain multiple complaints related to a single incident.
Ces chiffres pourraient également contenir plusieurs plaintes liées à un seul incident.
These numbers reference the page number on which each field is mapped.
Ces numéros se réfèrent au numéro de page où chaque champ est mappé.
These numbers put it squarely among our most performing interactive hometrainers.
Ces chiffres le classent clairement parmi nos hometrainers interactifs les plus performants.
These numbers point to a progressive increase in the number of retirees.
Ces chiffres indiquent que le nombre de départs à la retraite va croissant.