Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
These structural changes in
Vertaling van "These structural changes in" in Frans
Ces changements structurels dans
These structural changes in the social demand- and health.
Ces changements structurels dans la demande sociale- et la santé.
These structural changes in financial markets have made a significant contribution to economic reform already...
Ces changements structurels sur les marchés financiers ont déjà fortement contribué à la réforme économique...
These structural changes in our economies may leave many people, regions and industries behind.
Ces changements structurels qui traversent nos économies peuvent laisser pour compte de nombreuses populations, régions et industries.
These structural changes in vehicle taxation seem feasible however, taking into account the establishment of a sufficiently long transitional period.
Ces modifications de la structure de taxation des véhicules semblent toutefois réalisables si l'on prévoit l'établissement d'une période transitoire suffisamment longue.
These structural changes in the production system, the organization of the work and the qualification profiles are also reflected in in-house training policies.
Ces changements structurels dans le système de production, dans l'organisation du travail et dans les profils de qualification se reflètent également dans les politiques de formation en entreprise.
These structural changes in the world cotton market lead most experts to agree that cotton prices are likely to remain weak in the coming years.
Compte tenu de cette évolution structurelle du marché mondial du coton, la plupart des experts prévoient que les cours mondiaux vont probablement rester fort bas dans les années à venir.
These structural changes in the lipid A could explain, at least in part, the reduction of the inflammatory response following exposure of macrophages to A. pleuropneumoniae biofilm cells compared to their planktonic counterparts.
Ces modifications structurelles au niveau du lipide A pourraient expliquer, du moins en partie, cette diminution de la réponse inflammatoire suite à l'exposition des macrophages aux bactéries du biofilm d'A.
These structural changes in both the producer and consumer sides of the nuclear industry have had implications for the level of competition in the nuclear engineering and fuel cycle markets.
Les changements structurels, qui ont marqué les producteurs comme les consommateurs du secteur nucléaire, se sont répercutés sur le niveau de la concurrence sur les marchés de l'ingénierie nucléaire et du cycle du combustible.
These structural changes in GDP brought changes in the structure of the labour force and employment.
Ces modifications structurelles du PIB se sont accompagnées d'une évolution de la structure de la main-d'œuvre et de l'emploi.
We also recognize that the federal government cannot put all of these structural changes in place by itself.
Nous reconnaissons que le gouvernement fédéral ne peut pas instaurer seul tous ces changements structurels.
We have developed an algorithm for the partition of copy number polymorphisms, making it feasible to use these structural changes in genetic linkage studies with family data.
Un algorithme permettant le partitionnement des polymorphismes en nombre de copies a donc été conçu, rendant possible l'utilisation de ces variations structurales dans le cadre d'étude de liaison génétique sur données familiales.
We recognize that the federal government cannot put all of these structural changes in place by itself since they would fundamentally alter its relationship with First Nations.
Nous sommes conscients que le gouvernement fédéral ne peut pas instaurer tous ces changements structurels lui-même, car cela aurait une incidence profonde sur les rapports qu'il entretient avec les Premières nations.
Overall, these structural changes in labour markets, which often impact on the weakest in society, have been recognised by all Member States.
Globalement, ces changements structurels du marché du travail, qui affectent souvent les plus faibles de la société, ont été signalés par tous les États membres.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 69 ms.
