Things got more complicated after we got the car.
Les choses se sont compliquées une fois que avions récupéré la voiture.
Things got too accelerated at the end there.
Things got hectic, and he shot him in the face.
Things got uncool and I decided it was time to split.
Things got too real for him, I guess.
Things got so complicated and too many people involved.
Things got complicated, so I broke it off.
Les choses sont devenues compliquées alors j'y ai mis un terme.
Things got weird after you left last night.
Les choses sont devenues bizarres après ton départ la nuit dernière.
Things got a bit unpleasant, and then I wound up here.
Les choses sont devenues désagréable, puis je me suis retrouvée ici.
Things got a little tense at the hotel.
Les choses sont devenues un peu tendu à l'hôtel.
Things got a little messy after you left.
Les choses ont un peu dérapé après que tu es partie.
Things got a little out of control on tour.
Les choses ont un peu dérapé sur la tournée.
Things got a little out of hand.
Les choses ont un peu mal tourné.