Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
This program aimed
Vertaling van "This program aimed" in Frans
Ce programme visait
ce programme visant
This program aimed to promote conservation and a sustainable environment through resident engagement in co op and non-profit housing.
Ce programme visait à promouvoir la conservation et le développement durable en faisant participer les résidents des coopératives d'habitation et des logements sans but lucratif.
This program aimed to enhance family cohesion for these women and their children, and included the women's partners in the treatment whenever possible.
Ce programme visait à améliorer la cohésion familiale entre ces femmes et leurs enfants; leur partenaire était également appelé à participer au programme, dans la mesure du possible.
They are not directly cited and referred to as a main objective to be worked on, although the new orientations of this program aimed at improving the quality of life of the inhabitants and place them at the heart of the thinking process.
En effet, bien qu'ils ne soient pas directement cités et évoqués comme un objectif principal à travailler, les nouvelles orientations de ce programme visant à améliorer la qualité de vie des habitants les placent au cœur des réflexions.
As part of this program aimed at set up the local government service, it is above all 6 priority position that are included: Director General, Accountant pays, Tax manager, Technician planner, manager of community facilities and socio-cultural Animator.
Dans le cadre de ce programme visant à mettre en place la fonction publique territoriale, ce sont surtout 6 postes prioritaires qui sont pris en compte : Directeur Général, Comptable-payeur, Responsable fiscal, Technicien urbaniste, Responsable des équipements collectifs et Animateur socioculturel.
This program aimed at increasing the cash resources and capitalization of enterprises is enjoying considerable success.
Ce programme visant à accroître les liquidités et la capitalisation des entreprises connaît un fort succès.
This program aimed at increasing livelihood opportunities for ex-combatants in communities of return and facilitating the release, return, and reintegration of children associated with belligerents (usually as fighters, porters, and cleaners).
Ce programme visait à accroître les opportunités de subsistance pour les ex-combattants dans les communautés de retour et à faciliter la libération, le retour et la réinsertion des enfants associés aux belligérants (en général en tant que combattants, porteurs et nettoyeurs).
Hawaii Healthy Start: This program aimed to promote positive parenting, enhance parent child interaction, improve child health and prevent child abuse.
Hawaii Healthy Start. Ce programme visait à améliorer les compétences parentales, l'interaction parents-enfants et la santé des enfants, chez lesquels il cherchait aussi à prévenir les mauvais traitements.
Amongst other objectives, this program aimed to estimate certain biological parameters of this species (for example its natural mortality rate) and to study its role in the Antarctic ecosystem.
Ce programme visait entre autres à estimer certains paramètres biologiques de l'espèce (par exemple le taux de mortalité naturel (sic)) et à étudier le rôle du petit rorqual dans l'écosystème de l'Antarctique.
This program aimed to serve
Ce programme vise à servir
This program aimed at changing the media approach of the topics related to domestic violence, requesting that media should underline the educational-preventive sides instead of the spectacular ones.
Le but de ce programme était d'amener les médias à modifier leur traitement des questions liées à la violence familiale, en faisant en sorte qu'ils mettent l'accent sur la sensibilisation et la prévention au lieu de se cantonner aux aspects spectaculaires du problème.
This program aimed to return the ejidos to the indian communities. As in the past, the word ejido referred to lands owned collectively by the community.
Cette procédure vise la restitution des ejidos aux communautés indiennes, le terme ejido désignant alors, comme dans le passé, les terres appartenant collectivement à la communauté.
This program aimed to increase awareness of the benefits of healthy eating and physical activity among high-risk populations and among decision-makers within the English-speaking minority communities.
Ce programme vise à sensibiliser les personnes à risque ainsi que les décideurs des communautés anglophones minoritaires aux avantages de s'alimenter sainement et de faire de l'exercice.
Family Matters Program: This program aimed to expand the informal relationships between parents and others outside the family.
Ce programme a cherché à améliorer les relations informelles entre les parents et des personnes extérieures à la famille.
Synoniemen voor This program aimed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 61 ms.
