We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette section note
Ce chapitre note
indiqué dans cette section
Ce chapitre souligne
noté dans cette section
Improving urban economies: This section notes that urban economies are integral to the process of economic transformation and development.
Amélioration des économies urbaines: Cette section note que les économies urbaines sont partie intégrante du processus de développement et de transformation économiques.
Sustainable energy use: This section notes that current dependence on fossil-fuel-based energy sources in most urban centres leads to climate change, air pollution, and consequential environmental and human health problems.
Utilisation durable de l'énergie: Cette section note que l'actuelle dépendance par rapport aux sources d'énergie fossile dans la plupart des centres urbains, mène à un changement climatique, à la pollution de l'air, et à des problèmes environnementaux et sanitaires.
Urbanization: This section notes that many delegations said further efforts are urgently needed to address problems related to transportation and health in human settlements in developing countries.
Urbanisation: Ce chapitre note que plusieurs délégations ont indiqué que de nouveaux efforts sont nécessaires de manière urgente pour le traitement des problèmes liés au transport et à la santé, dans les implantations humaines des pays en développement.
General Considerations: This section notes that the tourism industry is one of the fastest growing sectors in the global economy and has important social and environmental impacts.
Considérations Générales: Ce chapitre note que l'industrie du tourisme représente l'un des secteurs de l'économie mondiale à connaître une croissance des plus rapides et qu'il exerce des effets environnementaux et sociaux importants.
This section notes that the tax system is still being developed and improved.
This section notes that the mechanism for drafting, adopting and enforcing technical regulations is under development.
Il est indiqué dans cette section que le mécanisme de rédaction, d'adoption et de mise en application des règlements techniques est en cours d'élaboration.
Balanced development of settlements in rural regions: This section notes that policies and programmes for the sustainable development of rural areas that integrate these areas into the national economy require strong local and national institutions for the planning and management of human settlements.
Développement équilibré des établissements humains des régions rurales: Cette section note que les politiques et programmes de développement durable des zones rurales visant l'intégration de ces zones dans l'économie requièrent des institutions locales et nationales fortes pour la planification et la gestion des établissements humains.
This section notes that a working group has been assembled to draft agricultural policy and that the results were to be completed by February 1994.
Il est indiqué dans cette section qu'un groupe de travail chargé de formuler la politique agricole devait achever ses travaux pour février 1994.
This section notes that State control of mark-ups on some household goods may be ended.
Il est indiqué dans cette section que l'Etat va supprimer le contrôle des marges bénéficiaires sur certains biens de consommation courante.
Diamond Grading Analysis - This section notes the shape, measurements, carat weight, and cut grade based on its proportions, polish, symmetry, colour and clarity grades.
Analyse de classification des diamants - Cette section note la forme, les mesures, le poids en carat, et la qualité de la taille en fonction de ses proportions, poli, symétrie, couleur et degrés de pureté.
GENERAL CONSIDERATIONS: This section notes that considerable efforts have been made by SIDS at national and regional levels to meet POA priorities and objectives.
CONSIDERATIONS GENERALES: Ce chapitre note que des efforts considérables ont été consentis par les PEID, aux niveaux national et régional pour répondre aux priorités et aux objectifs du PA.
This section notes that changes have taken place since Habitat I in Vancouver.
Cette section note que des changements ont eu lieu depuis la tenue d'Habitat I à Vancouver.
BIODIVERSITY RESOURCES: This section notes that many SIDS have ratified the CBD and the Cartagena Protocol on Biosafety.
LES RESSOURCES DE LA BIODIVERSITE: Ce chapitre note que plusieurs PEID ont ratifié la CDB et le Protocole de Cartagena pour la prévention des risques biotechnologiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.