Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
This section of his code
Examples with "This section of his code" and their translation in Frans
This section of his code right here is a mess.
Cette section du code, c'est n'importe quoi.
Andere resultaten
The honourable senator, in his remarks, referred to other sections of the Criminal Code that do what this bill purports to do.
L'honorable sénateur, dans ses propos, a fait allusion à d'autres articles du Code criminel qui font ce que le projet de loi propose de faire.
A coroner shall respect the confidentiality of any information received by him or her in the performance of his or her duties except as stipulated in other sections of this code or where otherwise required by law.
Les coroners doivent respecter la confidentialité de tout renseignement qu'ils ont obtenu dans l'exercice de leurs fonctions, à moins que la divulgation ne soit prévue en vertu d'une autre disposition du présent code ou de la loi.
We can take action against a student under the Code only if his conduct constitutes one or more of the offenses listed in this section is equal to or failure to comply with the judgment under the code.
On ne peut prendre de mesures contre un étudiant aux termes du code que si sa conduite constitue une ou plusieurs des infractions énumérées dans la présente section ou équivaut au défaut de se conformer aux décisions rendues en vertu du code.
A section in this bill does talk about those sentencing principles of the Criminal Code still being in effect, but quite literally you're going to have a judge sitting there with his hands tied and discretion gone.
Un article du projet de loi stipule que ces principes du Code criminel s'appliquent toujours, mais que les juges auront les mains liées et perdront leur pouvoir discrétionnaire.
In my view, by alleging a danger in this situation, and withdrawing his services, Mr. Boivin has brought this section of the Code into disrepute.
À mon avis, en alléguant qu'il y avait du danger dans cette situation et en refusant de travailler, M. Boivin a lui aussi jeté le discrédit sur cet article du Code.
Mr. Leary has filed his complaint pursuant to section 133 of the Code alleging this violation.
M. Leary a déposé une plainte fondée sur l'article 133 du Code alléguant cette violation.
Section 212 of the Criminal Code makes specific provision for this in the words "means to cause his death."
L'article 212 du Code criminel le prévoit spécifiquement par les mots «a l'intention de causer sa mort».
I do not see how I can reconsider this issue without reviewing the substance of his decision, which is protected by section 243 of the Canada Labour Code.
Je ne vois pas comment je peux réexaminer cette question sans examiner le fond de sa décision, laquelle est protégée par l'article 243 du Code canadien du travail.
As a consequence, this would under section 495 of the Criminal Code allow police officers to arrest without a warrant an offender who is found in breach of his or her parole or release conditions.
Par conséquent, aux termes de l'article 495 du Code criminel, les agents de police pourraient arrêter sans mandat les individus coupables de cette infraction.
Section 55 of the penal code allows a husband to beat his wife as long as "grievous hurt" is not inflicted - regulating, but not criminalizing, this form of domestic violence.
La section 55 du code pénal permet à un mari de battre sa femme tant qu'une "blessure grave" n'est pas infligée ce qui réglemente, sans la pénaliser, cette forme de violence familiale.
I cannot believe that this section of the Code imposes on a trial Judge the duty or gives him the right to explain or justify, ex parte, his decision.
[TRADUCTION] Je ne puis croire que cet article du Code impose au juge du procès l'obligation ou lui donne le droit d'expliquer ou de justifier sa décision en l'absence des parties au litige.
On this basis, the author can request, under section 387 of the Criminal Procedure Code, to have his case re-examined in the light of the new circumstances.
Dès lors, l'auteur peut demander au titre de l'article 387 du Code de procédure pénale que son affaire soit réexaminée à la lumière des éléments nouveaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1431743. Exact: 1. Verstreken tijd: 515 ms.
