We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This should eventually lead to lower prices for the consumer.
Au final, cela doit aboutir à des prix plus bas pour le consommateur.
This should eventually contribute to making the activity-based accounting more reliable.
Cela devrait finalement contribuer à rendre plus fiable la comptabilité fondée sur les activités.
This should eventually result in a decrease in budgetary allocations to veterans.
Il devrait en résulter ultérieurement une diminution des enveloppes budgétaires accordées aux anciens combattants.
This should eventually lead to costs savings and therefore cheaper commodity prices.
Cela devrait se traduire par une réduction des coûts et donc une baisse des prix des marchandises.
This should eventually lead to the emergence of a public informed despite the influence of oral tradition.
Cela devrait à terme susciter l'émergence d'un public « avisé » malgré l'influence de la tradition orale.
This should eventually help to address poverty, especially in relation to female - headed families.
Le régime de bourses devrait permettre en fin de compte de lutter contre la pauvreté, et particulièrement par rapport aux femmes chefs de famille.
This should eventually make it easier to certify railway undertakings while maintaining a high level of safety and guaranteeing conditions for free movement of workers in the railway sector.
Ceci doit permettre in fine de rendre plus aisée la certification des entreprises ferroviaires tout en maintenant un haut niveau de sécurité et en garantissant les conditions de libre circulation des travailleurs dans le secteur ferroviaire.
This should eventually develop into a multi-annual action programme, providing better prospects for our work on information and communication.
Deuxièmement, la coopération interinstitutionnelle: elle devrait pouvoir se concrétiser à terme en un programme d'action pluriannuel offrant une meilleure perspective et visibilité à nos actions d'information et de communication.
This should eventually result in raising the level of harmonisation of driving tests throughout the EU and the EEA.
Cela devrait permettre en définitive de relever le niveau d'harmonisation des examens de conduite dans l'ensemble de l'UE et de l'EEE.
This should eventually lead to internationally validated alternative test methods providing results which are unanimously acceptable to regulators,' states the Commission.
La Commission estime également que «cela pourrait déboucher sur des méthodes de test alternatives validées au niveau international, permettant d'obtenir des résultats acceptables par toutes les autorités de réglementation».
This should eventually lead to an improved comparability of monitoring data regarding dioxins, furans and PCBs across Europe.
Cela devrait à terme déboucher sur une meilleure comparabilité des données de surveillance relatives aux dioxines, aux furannes et aux PCB dans toute l'Europe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.