Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
This subprogramme is expected
Examples with "This subprogramme is expected" and their translation in Frans
This subprogramme is expected to result in improvements in the usefulness and accessibility of many traditional international economic and social data to policy makers and others.
Ce sous-programme devrait permettre de rendre de nombreuses données économiques et sociales classiques plus utiles et plus accessibles du point de vue des décideurs et des autres usagers.
4.36 This subprogramme is expected to result in the expeditious processing and publication, including by electronic means, of treaty-related actions and treaties registered and deposited.
4.36 Ce sous-programme devrait contribuer à accélérer le traitement et la publication, notamment par voie électronique, des décisions prises en vertu des traités et des traités enregistrés et déposés.
4.32 This subprogramme is expected to facilitate the globalization of commerce and finance, with their increasingly complex cross-border transactions, by reducing legal obstacles posed by inadequate and disparate laws.
4.32 Ce sous-programme devrait faciliter la mondialisation du commerce et des flux financiers, alors que les transactions transfrontières deviennent de plus en plus complexes, en réduisant les obstacles juridiques qui naissent de l'inadéquation et de la disparité des lois.
This subprogramme is expected to contribute to enhanced understanding of the role of market mechanisms in economic development and to provide guidance in the formulation of policies in that area, particularly at the national level.
Ce sous-programme devrait permettre de mieux comprendre le rôle que jouent les mécanismes du marché dans le développement économique et de fournir des orientations en vue de la formulation de politiques dans ce domaine, en particulier à l'échelon national.
Andere resultaten
The subprogramme is expected to achieve its objectives on the assumption that
La mise en œuvre du sous-programme permettra d'atteindre les objectifs, pour autant que
3.10 Implementation of the activities of the subprogramme is expected to result in
3.10 On compte que les activités du sous-programme permettront
By the end of the plan period, the subprogramme is expected to have
À la fin de la période visée par le plan, on compte que le sous-programme aura
The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that the exchange rate and the rate of inflation remain within the levels forecast.
Le sous-programme devrait parvenir à ses objectifs et aux réalisations escomptées sous réserve que les taux de change et d'inflation restent dans les limites des prévisions.
The subprogramme is expected to achieve its objective and expected accomplishments on the assumption that there will be strong political and financial commitment by countries to address the decline of the ecosystems and the services it delivers as a priority issue in the national context.
On attend du sous-programme qu'il atteigne son objectif et produise les réalisations escomptées en supposant que les pays manifesteront une ferme volonté politique assortie d'un véritable engagement financier pour traiter la question prioritaire du déclin des écosystèmes et des fonctions qu'ils assurent dans le cadre national.
As discussed in the preceding paragraphs, this would require programme managers, as part of their preparation of programme budget proposals, to specify the outcomes a subprogramme is expected to accomplish, and to identify the outputs required to achieve those outcomes.
Comme indiqué aux paragraphes précédents, cela exigerait que les directeurs de programmes, dans le cadre de l'établissement de leurs propositions pour le budget-programme, spécifient les résultats escomptés d'un sous-programme et identifient les activités requises pour obtenir ces résultats.
29C. The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that
29C. Les objectifs du sous-programme devraient être atteints et les réalisations escomptées se concrétiser à condition que
The subprogramme is expected to contribute to the work of the World Summit for Social Development on issues of the enhancement of social integration, the alleviation and reduction of poverty and the expansion of productive employment.
Le sous-programme doit contribuer aux travaux du Sommet mondial pour le développement social dans les domaines du renforcement de l'intégration sociale, de l'atténuation et de l'élimination de la pauvreté et de l'expansion de l'emploi direct.
30.33 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that external parties will cooperate in investigations.
30.33 Les objectifs et réalisations escomptés pour le sous-programme devraient être atteints si les parties extérieures coopèrent aux investigations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 110531. Exact: 4. Verstreken tijd: 270 ms.
