Examples with "This... - (Gurgles" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ensuite, je l'ai entendu suffoquer et c'était vraiment grisant.
She makes an odd choking noise... and gurgles up bubbly-crimson matter.
Elle fait un étrange bruit et recrache des bulles noirâtres.
You must learn to listen to the signals sent by your body, gurgles, do not confuse thirst and hunger...
Vous devez apprendre à écouter les signaux envoyés par votre corps, les gargouillements, ne confondez pas la soif et la faim...
Mighty Gurgle This character's next attack this turn...
La prochaine attaque de ce personnage ce tour-ci...
(gurgles) Bear trap... ugly but that is how we survived.
1812! Piège à ours moche mais voici... comment on survit.
You'll clench your fist... and you'll gurgle and laugh and eat with a spoon... just like Edgar.
Tu vas serrer ton petit poing, et tu vas gazouiller et rire et manger avec une cuillère, tout comme Edgar.
I remember one occasion he held a bottle of claret upside down, as the contents gurgle out onto the carpet... "How dare you bring me this filth?"
Une fois, il a retourné une bouteille de vin pour en vider le contenu sur la moquette, en disant : "Comment osez-vous me servir cette ignominie ?"
What else you been holding out on... (GURGLES) See? I kept him distracted for you.
Tu m'as caché quoi d'autre sur... Vu? J'ai fait diversion pour toi.
I mean, this mitrial gurgle... Martrial gastral... No, no. Crosby, do you even know what mitral regurgitation is?
Je veux dire, ce gargouillis mitrial... Gargarimse martial... Non, non. Crosby, est-ce que tu sais au moins ce qu'est la régurgitation mitrale?
Of the people we've you know... (gurgles) They're closing in, William.
Des gens qu'on a... tu sais... Ils se rapprochent, William.
Another, a writer for Le Figaro magazine, explained, "you suppress the image and you keep the sound and what sound! ... sneers, strangulations, gurgles, onomatopoeia".
Un journaliste du Figaro suggérait aussi de "supprimer l'image et de gardez le son, et quel"son"! ... des ricanements, des étranglements, des gargouillis, des onomatopées."
So, Dean Koontz... (stomach rumbles) (rumbles) (gurgles) I am so sorry.
Donc, Dean Koontz... Je suis vraiment désolé.
In that case, I'm glad that I shall be dining out. (Tony gurgles) Tone. Tony, Tony... Mother, do you think we should call him "Antony"?
Dans ce cas je serais enchanté de sortir diner dehors. Tony... Maman, tu crois qu'on devrait l'appeler Antony?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.