Those five spices are sources of spiritual energy, but...
Ces cinq épices sont source d'énergie spirituelle, mais...
Those five sections can serve you as proposal outline.
Ces cinq sections peuvent vous servir de plan de proposition.
Those five were listed in the suspension letter.
Ces cinq incidents étaient précisés dans la lettre de suspension.
Those five functions are contained in one office.
Ces cinq fonctions étaient cumulées dans un même bureau.
Those five elements are discussed in more detail below.
Ces cinq éléments sont examinés plus en détail ci-après.
Those five lives, you have to carry that.
Ces cinq vies perdues, tu dois vivre avec.
Those five factors are directly linked to the legislation.
Ces cinq facteurs se rattachent directement à la loi.
Those five weeks were practically vital to these regions.
Ces cinq semaines étaient pratiquement vitales pour ces régions.
Those five cases were mentioned in the report.
Ces cinq affaires sont citées dans le rapport.
Those five drivers are suspects in a murder.
Ces cinq chauffeurs sont suspects pour meurtre.
Those five indigenous communities will benefit from fibre.
Ces cinq collectivités autochtones auront la fibre.
Those five words were enough to keep me going for the next two years.
Ces cinq mots ont suffi à me porter pendant les deux années suivantes.
Those five things really aren't in that deal as it stands.
Ces cinq éléments ne sont pas contenus dans l'accord comme il se présente actuellement.