The scheduled parents' meeting was moved to the following Thursday.
Le rendez-vous fixé pour la réunion de parents a été déplacé au jeudi suivant.
They met on the quiet every Thursday, away from their curious neighbors.
Ils se voyaient en cachette chaque jeudi, loin de leurs voisins indiscrets.
Please block out next Thursday at three for your yearly performance review meeting.
Merci de bloquer un créneau jeudi prochain à trois heures pour l'entretien annuel.
We should get together to finish the report by Thursday.
Nous devrions nous réunir pour terminer le rapport d'ici jeudi.
The local vocal group rehearses every Thursday evening in the village community hall.
Le groupe vocal local répète chaque jeudi soir dans la salle des fêtes du village.
The volunteers clean the park every other Thursday to keep the place tidy.
Les bénévoles nettoient le parc un jeudi sur deux afin de garder l'endroit propre.
This workweek was shorter thanks to Thursday's public holiday.
Cette semaine de travail a été plus courte grâce au jour férié de jeudi.
The old woman enjoyed playing bingo with her friends every Thursday.
La vieille dame aimait jouer au loto avec ses amies tous les jeudis.
We have choir practice every other Thursday in the room at the cultural center.
Nous avons répétition de chorale un jeudi sur deux dans la salle du centre culturel.
The neighbors get together every other Thursday to share a simple, friendly meal.
Les voisins se retrouvent un jeudi sur deux pour partager un repas simple et convivial.
The group meeting scheduled for Thursday will cover the upcoming project deadlines.
La réunion d'équipe prévue jeudi abordera les prochaines échéances du projet.
They planned for next Thursday and agreed that it's a date.
Ils ont prévu pour jeudi prochain et ont convenu que c'était fixé.
The café's open mic night hosts amateur musicians every Thursday evening.
La scène ouverte du café accueille des musiciens amateurs chaque jeudi soir.