Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Thusly
Vertaling van "Thusly" in Frans
Thusly, the videos presented treat various engaged themes that confront the spectators and invite them to become alert in regard to those imperceptible and yet crucial elements that make our social spaces.
Les vidéos présentées traitent ainsi de thèmes variés et engagés qui interpellent les spectateurs et les invitent à devenir alerte à ces éléments imperceptibles et pourtant déterminants qui traversent nos espaces sociaux.
Thusly any unnecessary removal of the data signal from the bus can be avoided and provides a stronger signal along the bus.
Il n'est ainsi pas nécessaire d'éliminer le signal de données du bus, ce qui permet d'obtenir un signal plus fort le long du bus.
Thusly, such actions become suited to adapt the system behavior in accordance with the performance of the system, the perceived environment of the communication link, as well as the status of the on-going transmission.
Par conséquent, de telles actions sont aptes à adapter le comportement du système en fonction de ses performances, de l'environnement perçu de la liaison de communication, ainsi que de l'état de l'émission en cours.
Thusly he knew to deceive them by his behaviour.
Ainsi, il savait les décevoir par son tromperie.
Thusly, during the duration of the B residence permit, citizens who are financially insured by a third country must already request for their child reunion.
Ainsi, déjà pendant la durée du permis de séjour B, les citoyens financièrement assurés par un pays tiers doivent déposer leur demande de regroupement d'enfants.
Thusly joined, they combine their strength and courage and advance despite their blindness.
Ainsi liés, ils conjuguent leur force et leur courage et avancent malgré leur aveuglement.
Thusly, multiplied in a very large number, these «sounds», turning independently on themselves, have been distributed onto four lines in the form of counterpoint.
Ainsi, multipliés en très grand nombre, ces "sons", tournant indépendamment sur eux-mêmes, ont été répartis sur quatre lignes en forme de contrepoint.
Thusly dried pyroligneous liquid mixtures is again mixed with starch, elvan, and effective components, and sealed inside the adhesive sheet with a ceramic treated surface.
Le mélange de liquide pyroligneux ainsi séché est à nouveau mélangé avec de l'amidon, de l'elvan et les constituants effectifs et il est enfermé hermétiquement à l'intérieur de la feuille adhésive ayant une surface en céramique traitée.
Thusly, he questions the paradigm of the officiality of contemporary art, because he is himself located at its antipodes.
Ainsi, son travail questionne le paradigme de l'officialité de l'art contemporain car il se place dans ses antipodes
Thusly, money is kept in circulation.
Ainsi, l'argent circule.
Thusly, the work stands out more in the media than as an art object.
Ainsi l'œuvre ressortit-elle davantage aux media qu'à l'objet d'art.
Thusly ever since I started coloring hair at the age of 14, it has been clear to me that the secret to a beautiful hair color is good and continuous care.
Ainsi dès mes premières colorations, il était évident pour moi que le secret d'une belle couleur était de faire des soins profonds, en continu.
If today you atone for your faults, allow your spirit to purify! Thusly will you be prepared to receive from Me the inheritance that I have destined for each of you.
Si, aujourd'hui, vous expiez vos fautes, laissez se purifier l'esprit, ainsi vous serez prêts pour recevoir, de Moi, l'héritage que je destine à chacun d'entre vous.
Synoniemen voor Thusly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 320. Exact: 320. Verstreken tijd: 43 ms.
