Best place to explore both sides of Tiber.
Le meilleur endroit pour explorer les deux côtés du Tibre.
Possibility of hiking along the river Tiber.
Possibilité de randonnée le long du fleuve Tibre.
If you cannot help him with that, you should jump into your beloved Tiber.
Si vous ne pouvez pas l'aider, autant sauter dans le Tibre.
All those meadows you purchased, your house, washed by the yellow Tiber.
Toutes ces prairies que tu as achetées, ta maison, lavée par le Tibre jaune.
After a long and perillous voyage his ship landed on the banks of the river Tiber.
Après un voyage long et périlleux son navire débarqua sur les rives du Tibre.
Whole Tiber valley is worth visiting, rich in history, art and nice people.
Toute la vallée du Tibre mérite une visite, riche en histoire, l'art et des gens sympathiques.
Must be that little island emerging from our sandy, grimy, filthy Tiber.
Ce doit être cette petite île émergeant de notre Tibre sablonneux, crasseux et crasseux.
When spring comes the roads of the upper valley of Tiber become full of bikers.
Quand le printemps arrive, les routes de la haute vallée du Tibre se peuplent de motocyclistes.
Moreover, he hath left you all his walks, his private arbours and new-planted orchards, on this side Tiber.
En outre, il vous légue tous ses jardins, ses bocages privés, et vergers plantés de ce côté du Tibre.
It started a slow decline due to the river Tiber which was not navigable any longer and therefore lost its role as an important trading spot.
Son lent déclin commença à cause du Tibre qui peu à peu ne fut plus navigable et c'est ainsi que son grand rôle de carrefour commercial disparut.
An intimate and cozy room, with bed & breakfast service, close to the wonderful River Tiber.
Intime et confortable chambre avec service bed & breakfast, à quelques pas du magnifique fleuve Tibre.
The interiors feature original frescoes, and all rooms offer views of River Tiber...
Les intérieurs présentent des fresques originales et toutes les chambres offrent une vue sur le Tibre...
It was the first major fountain on the right bank of the River Tiber.
Elle a été la première fontaine importante sur la rive gauche du Tibre.