Tiger over there was supposed to give up his taste for the fur.
Ce tigre était censé abandonner son goût pour les poils.
Tiger stripes serve as a natural disguise in the dense jungle.
Les rayures de tigre servent de déguisement naturel dans la jungle dense.
Tiger mosquitoes can bite even in broad daylight, which really annoys the locals.
Les moustiques tigres peuvent piquer même en plein jour, ce qui dérange beaucoup les habitants.
Today the Tiger continues to leave its mark throughout the collections.
Aujourd'hui le Tigre laisse son empreinte sur l'ensemble de la collection.
It looked just like Tiger, so I thought it was him.
On aurait dit Tigre, j'ai cru que c'était lui.
The Tiger is sent to oversee the excavation of a sunken ship.
Le Tigre est envoyé pour superviser l'excavation d'un navire coulé.
Courageous, often reckless, the Tiger never runs away from adversity.
Courageux, souvent téméraire, le Tigre ne recule jamais devant l'adversité.
Tiger, the period looks favorable for an organized withdrawal.
Tigre, la période s'annonce favorable à un retrait organisé.
Tiger, I'm seeing no movement on the northeast side.
Tigre, je ne vois aucun mouvement du côté nord.
Adopt our little baby Tiger for the delight of your children.
Adoptez notre petit bébé Tigre pour le plus grand plaisir de vos enfants.
Mr. Tiger cuts the security video, then helps with the hostages.
Mr Tigre coupe la vidéo surveillance, et aide ensuite avec les otages.
If we can make the Tiger fly, you could help us.
Si on arrive à faire voler le Tigre, tu pourrais nous aider.
The Tiger has the opportunity to significantly improve his professional condition.
Le Tigre a la possibilité d'améliorer nettement sa condition professionnelle.