Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
TimCard
Vertaling van "TimCard" in Frans
No fees or other charges are made to your TimCard for the conversion.
Aucuns frais ne sont portés à votre Carte Tim classique pour la conversion.
The account balance for a TimCard also will appear on your receipt from a point-of-sale register.
Le solde du compte de votre Carte Tim classique figurera également sur votre reçu de caisse.
Consumer Promotions: Please note that we do not consent to Tim Hortons TimCard being used in consumer promotions.
Veuillez prendre note que nous n'autorisons pas l'utilisation des Cartes Tim de Tim Hortons dans des promotions à l'intention des consommateurs.
When you use your TimCard, you will be offered a receipt but will not be asked to sign the receipt.
Lorsque vous utilisez votre Carte Tim classique, un reçu vous sera remis, mais vous ne devrez pas le signer.
However, if your registered TimCard is lost, stolen, or destroyed, it can be replaced with the balance remaining on it, but only if you have registered with us.
Toutefois, si votre Carte Tim classique inscrite est perdue, volée ou détruite, elle peut être remplacée avec le solde qui y figurait, mais seulement si vous l'aviez inscrite sur notre site.
If your TimCard becomes lost, stolen or damaged, you should contact us immediately by calling 1-866-840-0000.
Si votre Carte Tim classique est perdue, volée ou endommagée, vous devriez communiquer immédiatement avec nous en appelant au 1866840-0000.
Although the actual balance of your TimCard is held in the base currency, the balance shown on your receipt will be in the local currency of the restaurant location.
Bien que le solde réel de votre Carte Tim classique soit détenu dans la Devise de base, le solde indiqué sur votre reçu correspondra à la Devise nationale de l'emplacement du restaurant.
The loaded amount will appear on your TimCard immediately (except for the Automatic Reload function - see details below).
Le montant chargé sera immédiatement porté à votre Carte Tim classique (à l'exception de la fonction de recharge automatique - voir les détails ci-dessous).
By linking an approved credit card to your TimCard, you can reload a dollar value onto your TimCard whenever you like.
En liant une carte de crédit autorisée à votre Carte Tim classique, vous pouvez recharger une valeur en dollars sur votre Carte Tim classique au moment voulu.
We will freeze the remaining balance on your TimCard at the time you notify us and will load that remaining balance on a replacement TimCard.
Nous bloquerons le solde de votre Carte Tim classique au moment où vous nous informerez et chargerons ce solde sur une nouvelle Carte Tim classique.
Your TimCard balance is only protected from the point in time you notify us that your TimCard is missing and we are able to verify ownership of the card.
Le solde de votre Carte Tim classique est seulement protégé à partir du moment où vous nous informez que votre Carte Tim classique est manquante et que nous sommes en mesure de vérifier la propriété de la carte.
Please ensure you are purchasing your TimCard from a reliable seller.
Veuillez vous assurer d'acheter votre Carte Tim auprès d'un vendeur fiable.
Advise the team member you will be paying with your TimCard.
Dites au membre d'équipe que vous allez payer avec votre Carte Tim.
Synoniemen voor TimCard in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 42 ms.
